论文部分内容阅读
语言是文化系统中的重要因素,它既反映文化又受文化的影响。不同文化背景下的词语内涵、思维方式与语言运用都可能导致语义偏离情况的出现。我们应通过全面理解跨文化交际的内涵、建立中西文化参照体系、形成多维的文化习得方式这几个途径来避免语义偏离现象的出现,克服跨文化交流中的障碍。
跨文化交际中的语义偏离与英语教学
【摘 要】
：
语言是文化系统中的重要因素,它既反映文化又受文化的影响。不同文化背景下的词语内涵、思维方式与语言运用都可能导致语义偏离情况的出现。我们应通过全面理解跨文化交际的
【机 构】
：
江汉大学外国语学院
【出 处】
：
湖南文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
20世纪90年代开始，亚州诸多国家包括中国、日本、东南亚在内开始掀起“韩流”风潮，韩剧在这一时期，不断受到国内观众的喜爱，也逐渐进入了全球观众的视野，随着韩剧向世界各地的出口
自从2004年石墨烯被发现以后，科学界便掀起了关于石墨烯研究的热潮。本论文首先使用脉冲激光辅助还原的方法制备了石墨烯，并制备出柔性石墨烯薄膜，为了改善石墨烯薄膜的性能，在柔
经济型酒店、酒店公寓、精品酒店等在市场竞争激烈，市场细分加速进行的大背景下，脱胎于传统星级酒店，属于“衍生型旅游业态”范畴。本文据此提出“衍生型酒店业态”，在试析其概念
英语写作能力的高低体现了学生的英语综合素质，但在现实的初中英语教学中，写作教学一直未得到应有的重视，学生的写作能力始终难以达到预期的目标。英语写作教学的传统方式一般表
[目的]观察变应性鼻炎早期反应与气道高反应性的关系,明确临床病理因子.[方法]随机选择变应性鼻炎患者73例及无变应性鼻炎的健康者36例作为研究对象.随机选择29例变应性鼻炎
目的对九江学院附属医院消化内科门诊处方进行分类点评,了解治疗消化性溃疡基本药物的使用情况,评价用药合理性。方法利用医院信息系统(HIS)的处方信息,从江西九江学院附属医
本文从认知出发，将四种与处所范畴相关的句法结构统一到构式的大框架下，从构式的角度对这四种句法结构进行了重新分析。全文共分为五章：第一章：绪论。本章论述了本文的选题意义，回
目的探讨扩大的血管周围间隙（Enlarged perivascular spaces，EPVS）（包括基底节区及半卵圆中心区）与腔隙性脑梗死、脑白质病变（Leukoaraiosis, LA）间的关系。方法收集重庆医科大学附
企业知识的创造是一个完整的过程,既包括内部知识的自我超越,又包括外部知识的吸收与转化。野中郁次郎的SECI模型虽然对知识在企业内的动态演化有很好地解释力,但忽略了外部
[背景]探讨危重患者腹腔内高压(IAH)的临床意义.[病例报告]选择2010年—2012年间入住延边大学附属医院ICU行腹腔内压(IAP)测定的患者116例,通过测定膀胱内压观察腹腔内压的高