语义偏离相关论文
从语义偏离的角度分析《新视野大学英语》(第三版)读写教程第四册第一单元《爱与逻辑:谬误的故事》中六种修辞格的使用,探究如何对......
期刊
华为海思发布的《致员工的一封信》是华为对美国政府的制裁作出的回应.文中的部分词和句因使用修辞手法而具有明显的语义偏离现象,......
语境隐喻（contextual metaphor）是继语法隐喻之后系统功能语言学领域关注的另一类宏观隐喻现象。Martin（1997：34）将语境隐喻看作是一种......
从认知语言学来看,跨文化语义迁移是翻译的基本方法。译者对原语意义的理解、迁移甚至偏移,都受认知规律的指导。在翻译中译者根据......
摘 要：每一部优秀的文学作品，其句子都是有意义的。当作者创造意义时，也就发生了语义偏离。因此，在几乎所有的文学作品中，都能发现语义......
前景化，即“突出”。诗歌具有非常明显的前景化特征，通过掌握这些特点，就能更好地感受到诗歌的美。利奇将前景化现象综合为偏离和平行......
该篇论文首先对传统的隐喻修辞研究和语义研究作一综述,出隐喻研究的认知观有其历史渊源;隐喻研究作为认知语言学的一部分,以非客......
语言幽默有其自身的结构规律 ,文章从辞格入手 ,从语言的形音义的层面加以分析、归类 ,揭示幽默的结构模式和引人发笑的原因
Lang......
诗歌中由偏离和平行形成的前景化语言特征犹如绚烂的万花筒,为读者呈现了一个缤纷的语言世界.使读者享受着视觉、听觉,甚至是各种......
《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄更斯的代表作品之一。小说以雾都伦敦为背景，讲述了孤儿奥利弗的悲惨身世及遭遇，并且揭露了许多当......
本文着重讨论了语境在语义实现过程中的重要作用，认为语境研究的深入是语义研究日益缜密、细致的必然结果。在前人研究的基础上提出......
隐喻作为一种语言现象,它的出现是以语义偏离和相似性为条件的,因而它的产生不是随意的、偶然的或无据可寻的,简言之,不是任意的.......
辛夷坞小说《致青春》中定中短语的超常运用，创造了陌生化的修辞效果，充分发挥了意象的抒情性和形象感特点。本文对小说中定中短语语......
似非而是的隽语(paradox)除了可以增加文章文采外,也是一种心理认知的方法.隽语的理解过程就是心理认知过程,它所包含的文本层面的......
该研究从关联翻译视角出发,以习近平2017系列讲话为语料,依据利奇对语义偏离的分类标准建立小型数据库,探析习近平总书记系列讲话......
摘要：文章在主宾关联句内揭示了物力情态动词“能”的语义与语法偏离机制：是其所联系的主语与宾语之间存在着认知默认上的无标记关系......
语言是用来交流思想、传递感情的符号.语言反映文化,词语是特定文化的产物.虽然使用英语的民族和使用汉语的民族生活在同一个世界......
针对目前刻意曲解研究中存在的问题,采用定性研究的方法,分析了模因论视角下刻意曲解的表现形式,研究结果表明刻意曲解是交际者为......
关于三个平面的语误的初步思考陈一在现代汉语语法的教学与研究中，语法分析的三个平面的思想，由朦胧到明晰，由在个别语法现象上的初步......
在言语交际的语义实现过程中,常常会出现语义偏离现象,其原因是交际主体的某种失误,也可能来自信道等其他方面的干扰。语义偏离超......
《雾都孤儿》是英国文学史上的一部经典文学作品。它反映了当时复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的探索和发展做出了突出贡......
<正> 亚里士多德曾经指出:"由于名称和词语的数量是有限的,而事物是无限的,因此,同一词语,同一名称不可避免地会有许多意义."(转......
偏离是指人们在利用语言进行有目的的交际活动过程中,打破原有语言程式或规范,以达到某种新奇、生动的艺术效果的修辞方法。语义偏......
偏离是人们认识语言和运用语言的一种创造性的突破。本文以英语为主要语言, 汉语为辅,从语言学的几个分支,简要描述和分析了偏离现......
语义偏离是一种常见的语言现象,它往往是语言新奇性,创造性和艺术性的体现手段。它同时也是人们一种重要的语言思维方式。国内外目......
尽管现代脑科学、心理学取得长足发展，但现代诗语的生成却难以进行定性定量分析。即便如此，我们也不能轻易放弃现代诗语活动中最隐秘......
文学是一种语言艺术，文学作品的艺术价值不仅在于其传达的信息，更在于它的表达方式。前景化是作者们青睐的写作手法之一，并成为许多作......
以“真、假”二项对立所构建起来的语义框架为其语义的发展提供了语域范畴,在人类的认知图式里,“假”的语义值产生于对“真”事件......
戏源词汇的泛化是一个历时渐进的动态过程,是一个典型的连续体.根据其泛化用法的使用情况,参考频率、形式标记、语义偏离和语境等......
以《2017政府工作报告》德译为研究对象,探究外宣翻译时选词以及文章语义翻译策略上的灵活性,总结外宣翻译时的特点,一是外宣翻译......
＂把个＂句是汉语＂把＂字句中的一种特殊小类,具有＂出乎意外＂之义。因为＂个＂具有主观反预期功能,凸显行为结果或情态的反预期性,且这种反预期......
本文基于学习者语料库,对比研究中国学习者中介语中存在的语义偏离。选取了中国英语学习者常出现错误的"people"与"person"两个近......
小品作为一种舞台表演艺术,台词是决定其作品质量好坏的关键因素,对其幽默效果的影响有着不可替代的重大意义。小品台词幽默滑稽、......
文章对"炙手可热"在当代的流行用法(多被认定为"误用")进行了考察,探讨该词新义衍生的动因、过程和机制,认为该现象跟相关词语语义......
语言是文化系统中的重要因素,它既反映文化又受文化的影响。不同文化背景下的词语内涵、思维方式与语言运用都可能导致语义偏离情......
本文从语用学角度出发，通过对语用意义和语义意义的区分，针对广告语言艺术的特点，提出了广告翻译应遵循的原则是语用等效原则；并指出为......
本文的研究对象是现代汉语“很有NP”结构的语义语法特征,NP指名词或名词性短语。作为现代汉语常见结构,“很有NP”不及“有NP”结......
从语义场聚合组合关系的角度探讨＂寂寞＂流行语,分析其句式特征及句式背后隐藏的复杂语义关系和产生机制。＂V＋寂寞＂搭配是语义偏离的基础......
外来语在译介与使用过程中,经常会出现语义偏离其常规用法的现象。"伸出橄榄枝"等外来语(素)在国内的广泛使用及其演变,在语义特征......
语义偏离是20世纪90年代诗歌的典型表意方式之一。从类型上看,20世纪90年代诗歌的语义偏离可分为意义的偏离、感情色彩的偏离和功......
期刊
