前不久,我应上海市文史馆之邀,对上海的传统人文历史进行调研,发现浦东新区的原川沙、南汇两县区域,民间文化资源十分丰富。随着原南汇区的划入,正在实现第二次历史性大跨越的浦东新区,有必要加大保护和传承浦东民间文化的力度,并让它们与现代化建设接轨,使之成为现代化新区的历史积淀。 Not long ago, at the invitation of Shanghai Municipal History Museum, I conducted an investigation into the history of Shanghai’s traditional humanities and found that the areas of Chuansha and Nanhui counties in Pudong New Area are rich in folk cultural resources. With the original Nanhui District’s delineation and the realization of the second historic leap in Pudong New Area, it is necessary to step up efforts to protect and inherit the Pudong folk culture and bring them into line with the modernization drive to make it a modernized New District Accumulation.