切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中药方剂名翻译策略趋势的实证研究
中药方剂名翻译策略趋势的实证研究
来源 :中国中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:darkcome
【摘 要】
:
据国家中医药管理局数据,2000年以来,约一千种中药以药品形式在国外成功注册。2009年中药出口已达14.6亿美元。中药在海外的快速发展对中成药的翻译规范性提出了迫切的要求,以期
【作 者】
:
蒋建勇
丁一芸
朱明力
陈嘉
帅乾
【机 构】
:
贵阳中医学院外语教学部专业英语教研室,北京中医药大学研究生院,贵阳中医学院外语教学部
【出 处】
:
中国中西医结合杂志
【发表日期】
:
2013年7期
【关键词】
:
中药方剂
音译法
翻译策略
实证研究
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
据国家中医药管理局数据,2000年以来,约一千种中药以药品形式在国外成功注册。2009年中药出口已达14.6亿美元。中药在海外的快速发展对中成药的翻译规范性提出了迫切的要求,以期确保近年来中药国际化的迅猛势头。然而学术界目前仍未形成统一的中成药方翻译样本。
其他文献
惊恐障碍患者的临床分析及护理对策
目的:了解惊恐障碍的诱发因素,临床表现,以采取相应的护理对策。方法回顾性分析惊恐障碍患者的临床护理资料。结论惊恐障碍患者的护理重点在于精神卫生知识宣教,将精神卫生服务纳
期刊
惊恐障碍
护理
分析
本溪市地工路A12地块改造——小城故里
小城故事,有故事的小城,我们心中最完美的经典。我们的小区定名为小城故里,正是因为小城故事迎合了我们的规划理念。
期刊
空间布局
整体规划
规划结构
职业院校反恐防范安全风险评估机制研究
当前恐怖主义仍没有被完全消灭,恐怖事件随时都有可能在职业院校中发生。作为职业院校的管理者,应努力构建职业院校反恐防范安全风险评估机制,更好地提升学校遇到突发恐怖事
期刊
职业院校
反恐防范
安全风险评估机制
园林绿化在城市建设中的作用及发展对策
现阶段,园林绿化作为城市建设的有力支撑,在城市建设中发挥着不可代替的作用,也推动着城市文明建设的进程,在创建生态园林城市这一社会背景下,园林绿化在城市建设中必将发挥
期刊
园林绿化
城市建设
作用
策略
基于文献数据统计的中国土地整治研究现状与趋势分析
通过对中国土地整治文献进行系统梳理,客观分析我国土地整治的研究现状,明确当前的研究前沿与热点问题,为土地整治领域的土地管理决策者和科研工作者提供参考。基于CNKI文献
期刊
土地整治
文献统计
研究现状
发展趋势
CNKI数据库
保护层开采破坏范围的研究
煤与瓦斯突出一直是严重威胁煤矿安全生产的灾害,在防治煤与瓦斯突出的措施中,开采保护层是最经济有效的措施。保护层开采过程中,覆岩变形规律、采空区裂隙的时空演化规律是目前
期刊
保护层
覆岩变形
采空区
采动裂隙
基于便携平板电脑的计分显示牌遥控系统设计
数字无线遥控记分牌是足球等现代体育赛事需要的重要设备。本文设计基于便携平板电脑的计分显示牌遥控系统,由平板电脑经蓝牙转无线数传模块接力遥控LED计分显示牌,实现比分
学位
蓝牙通信
LED计分显示牌
Android应用软件(APP)
无线数传
遥控系统
长链多聚磷酸钠抑制成骨细胞中骨唾液酸蛋白的基因表达
目的:研究长链多聚磷酸钠(本研究中使用sodium phosphate glass type 65,SPG65)对成骨细胞系(ROS17/2.8)中骨唾液酸蛋白(bone sialoprotein,BSP)基因表达的影响。方法:将0.12
会议
其他学术论文