浅论俄语中双关语的构成方法及其运用效果

来源 :南京理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yush2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双关语作为一种修辞方法,在表达思想内容上具有独特的生动性、感染力,可增强语句或文章的幽默及讽刺效果.本文就俄语中双关语的构成形式、使用条件及效果进行论述,以期与同仁们探讨正确理解俄文原文及灵活运用这一修辞手段的途径.
其他文献
随着互联网技术的发展,信息之间的传播也早已不仅仅局限于纸面之间。加入互联网技术的信息传播,较原先的传播速度更快,传播效率更高,然而与此同时所伴随的侵权风险也大大提高。与原先的纸面媒体之间的著作权纠纷数量相比,网络环境中的著作权侵权事件发生频率更高,其主要原因在于,对于互联网用户来说,其在互联网环境中的举动更为隐蔽,对于越来越多的计算机用户来说,想要通过技术方法来规避某些风险,甚至隐藏自己的用户信息
你到底想要什么    究竟哪个才是你自己?中国古代有这样一个故事,读完之后或许会有所感悟。  春秋战国时期,一位国王要征讨另一个国家,一位大臣谏阻不成,结果国王出征导致惨败。不仅如此,国王沦为奴隶,而这位大臣却没有抛弃他的国王,在敌国三年间忍辱负重,终于保全国王回国。  此后,这位狂放的国王,一改以前的傲慢,筑城立廓,发展生产,终于在20年后,歼灭了敌国。然而,在庆功晚宴上,这位立下汗马功劳的大臣