跨文化视角下的译者主体性研究

来源 :渭南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guanjianjun12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际经济全球化的深入发展,中国与世界的联系日益频繁,中国走向世界的同时,也要让世界充分了解中国文化。不同文化背景的交织对人际交流也提出了新的挑战。这种文化差异背景下的人群互动就是跨文化交际,这一过程的实施需要由翻译发挥重要的作用,这也需要彰显译者的主体性,将译者的主体地位置于跨文化语境下,才能全面了解跨文化与译者主体性之间的互动关系。
其他文献
水资源是人类发展的基础,人民的一切生产生活都离不开水的支撑。但是随着人类的开发开采活动,水资源总量急剧减少,水污染也十分严重,致使一些地区处于严重缺水状态,目前水资
目的:探究前列腺体积(PV)对经尿道前列腺电切术疗效的影响。方法:收治泌尿科经尿道前列腺电切术治疗的良性前列腺增生患者74例,以前列腺增生大小为依据,分A(PV〈45 m L)、B(PV 45~85
以黄芩生品和炮制品为原料,以多糖提取量为测定指标,确定2种黄芩多糖提取的最佳工艺。本研究利用分光光度计测定黄芩多糖的提取量,通过单因素试验和正交试验,分析提取温度、
<正> 企业预算管理是现代企业管理中的重要组成部分,是企业实现短期经营目标,实施战略目标管理的重要手段。企业预算管理也称企业全面预算管理。全面预算是企业的经营目标具
随着汽车发动机高速运转的需求,曲轴的强化处理工艺越来越受人们重视。曲轴圆角滚压强化工艺作为目前最理想的强化手段之一,已得到相关企业的认同与运用。经滚压工艺处理后的
改革开放以来出现的新阶层在深度和广度上反映了我国社会化进程的深化与拓展,因而促使党的与时俱进的统战工作必然走出政治化而进入社会化发展的新阶段。深入研究新阶层统战
文章以温州地区的民间金融作为研究对象,分析温州民间金融的现状和问题,试图通过对民间金融的性质特征、优点和不足、在经济生活中所起的作用的分析,阐述民间金融存在的若干
社会资本理论认为社会资本与物质资本、人力资本相并列,共同构成当代社会的三大资本,对个人成长和社会发展具有重要作用。社会资本包括群体层面的社会资本和个体层面的社会资
随着社会的不断发展,科技的不断进步,我国各个领域均得到了很好的发展,尤其在进入互联网时代后,人们的生活方式、社会发展理念均发生了一定的变化,而其也对传统市场营销体系带来了
海南自建省以来,经过20多年的发展其经济已取得长足的进展,城市与农村居民的收入水平均有了较大的提高,同时,我省城市和农村居民之间的收入差距也在波动中呈现逐步扩大的态势