论文部分内容阅读
史籍中,对于元朝初年征缅史事的记载大多零散错乱,记述含糊不清。虽有《皇元征缅录》《元史·缅国传》《新元史·缅国传》等对该段史实进行整理的史料,但仍存在较多讹误,如时间、事件、人物记载前后错乱等等问题。《马可·波罗行纪》中所载的征缅应为1277年元缅两次战役中的首战,是元兵增援已臣属阿禾部族的过程中与缅军的一次遭遇战。此战元军的实际指挥将领应为忽都,缅军的主要将领因史料缺乏,且记载含糊难以确知。
In historical records, most of the records about the history of collecting monks and wounds in the early Yuan Dynasty were scattered and disorderly, with vague descriptions. Although there are some historical materials about the historical facts such as “Emperor Yuan Zhengmai Burmese”, “Yuan Shi · Burmese Biography” and “Xin Yuan Shi · Burmese Biography”, there are still many errors, such as time, events and confusion of characters before and after record And so on. The capture of Burma contained in “Marco Polo’s Conduct” should be the first battle of the two battles in 1277 and the encounter with the Burmese army during the reinforcements of the Honchen Alban tribe. The actual commanding generals of this warring yuan army should be suddenly capitalized. The main generals of the Burma Army are scarce due to the lack of historical materials and the ambiguities in the record are hard to be known.