小的时候，镇上经营煤矿的人为矿工的妻子组织了一次矿井之旅。这样她们就能看到地下400米是什么样的了。这件事我仍记忆犹新，就好像是昨天发生的。当时我10岁，哥哥达里鸟斯12岁。我的父亲当时是一名矿工，那天妈妈和一些妇女下到了矿井。当从井里上来的时候，她开始亲吻我的父亲，还一边流着眼泪，然后把我们叫到跟前说：“杰西、迭里鸟斯，答应我永远都不要做矿工。”听到这话，我们开始大笑起来，因-为我们不懂为什么妈妈要说这些话。而且心里在想，不做矿工，我们又能做什么呢?
　　我想我注定要成为一名矿工。我的祖父是一名矿工，我的父亲也是，我们的家族里有很多人都是矿工，而且我们的镇子Knorow就是一个煤矿社区。煤矿被放在首位，其次是城市，所有人都在那儿工作，也包括我。我接受了矿工的训练，学习相关知识，一周下两次矿。
　　


　　当队友听说我过去经常下矿井的时候，他们非常吃惊，但是几乎我所有学校里的朋友现在仍在矿下劳作。我的姐夫也是一名矿工，他们总是说这是一份不错的工作，但是如果有离开的机会，那他们一定永远都不想再回到矿下。每一天都是一次战役。当第一次下到矿井里的时候，感觉自己像一个武士。我们的骨子里就具备成为矿工的特质，身体里流着矿工的血液。在我年少之时，几乎镇上的8000人都会下井——我们是一支队伍。这不仅是一份工作，人们对矿井非常热爱，这已经成为了他们的身份。
　　煤矿就像是宗教，而宗教是煤矿的一部分。每天都下到那么深的地下，所以你一定要有信仰。其间有很多尊敬，很多传统。人们团结一心。彼此之间存在着一种真挚的情感联系。在矿井里，不相互依赖是无法生存的。在井下只有一个信条：我是你的朋友，让我们心手相牵，团结协作。
　　慢慢地煤矿业倒闭了。一些问题也随之而来。人们不得不换工作，这便引发了担忧。所有人都在为这个大趋势做准备，但是我不能想象我们的镇子会变成什么样，因为那里本身就是一个大煤矿。
　　矿井是黑暗、危险的地方，但是我却意识不到条件有多么恶劣，因为在我看来那都是正常的。当我带朋友下去之后，才得以意识到别人眼中煤矿的可怕。在我曾效力过的当地俱乐部Concordia Knorow庆祝建队80年的时候，我邀请米兰·巴罗什、弗拉基米尔·斯米切尔和许多来自波兰国家队的球员来家做客。我利用这次机会安排了一次矿下之行。
　　当他们上来之后说：“我们再也不会做这样的旅行了。”这是一项紧张、辛苦的工作。现在，虽然有机器的帮助，但还是很艰苦，也很危险。尽管如此，这些矿工们也根本不会考虑更多的问题，如果你整日担忧，不仅毫无用处，单单恐惧本身也会把你逼疯的。
　　回到地面上之后，你会有一种解脱感。工作完成以后。矿工们会立即去酒吧，那时会感觉啤酒格外清凉爽口。帕维尔·克利扎洛维茨，和我们一起下井的一个队友，上来之后我们说：“帕维尔，你一定要喝这杯啤酒。”他说“我不会喝的”。但是我们还是给了他一瓶，对他说一定要尝尝啤酒的味道。结果，他一口气喝了三品托。咕咚!咕咚!咕咚……“再给我拿一些啤酒来!”
　　那天，父亲也和我们一起下井。他已经退休10年了，对我说有点想念井下的感觉。但上来之后，他很疲惫也很激动——他再也不想回到井下了。我对自己保证在选择职业的时候肯定不会去左右孩子们的思想，但是如果我的儿子说他想下并工作，我一定会让他好好想想。或者我会说，“好吧，咱们去和你的祖父谈谈。”事实上，我是想带他到井下看看实际情况。多数人下去一次，看到了到底是怎样之后，就再也不想下去了。我敢肯定如果我的儿子看到了井下到底是什么样的，他一定会马上改变主意。
　　我感到很骄傲自己曾经做过矿工，那是一段非常难忘的岁月，虽然条件艰苦，但我仍时常回忆起一些有趣的经历。几年前我曾打算将父母接到利物浦，但他们却干脆回绝了，仍然愿意留在Knorow，那里有他们熟悉的人和味道，小镇上的人几乎彼此都熟识——记得小时侯，我和差不多整条街的男孩子都是玩伴，如果我和哥哥有几晚住在邻居那里，父母从不着急寻找。
　　如果没有从事足球，今天的我会是一个矿工吗?当然。我少年时的伙伴大多都是矿工，他们非常乐观，我听不到他们的抱怨——下井，喝上几杯啤酒，看场电视转播的球赛，和孩子们玩耍——这就是他们的生活，也是我想要的生活。