我独自在林中浅蓝的湖泊
　　那阳光充足的岸上，
　　空中飘浮唯一的云朵
　　水面漂浮唯一的小岛。
　　夏日成熟的芳香
　　从每棵树的水珠中滴落
　　進入我敞开的心里
　　淌下小小的一滴。
　　【推荐者说】
　　伊迪特·索德格朗，芬兰著名女诗人。索德格朗十几岁时，父亲染病去世，年轻的索德格朗遭受沉重的打击，但她没有向命运和苦难屈服，而是坚强地面对生活的磨难。这首抒情诗写夏日的林中湖泊，诗人把云在水中的倒影比作漂浮的小岛，形象生动。“独自”、两个“唯一”，突出了夏日林中湖泊静谧的氛围，也表现出宁静、寂寞的心境。“我”全心全意地感受夏日成熟的芳香，“小小的一滴”滴进“我”心里，化无形于有形，融情于景，情景交融。诗人在优美的自然风景中获得安宁，也获得了面对生活的精神力量。