论文部分内容阅读
系统功能语言学的语域理论对翻译有很强解释力。在语域理论框架下。文章以三个《论语》英译本为语料，探讨了基调与《论语》英译本特色之间的关系。研究发现，不同译本在角色关系、权势、社会距离三个次范畴方面，各具特色；同时，研究还揭示了语境对语言使用的制约作用。
从话语基调角度看《论语》英译本特点
【摘 要】
：
系统功能语言学的语域理论对翻译有很强解释力。在语域理论框架下。文章以三个《论语》英译本为语料，探讨了基调与《论语》英译本特色之间的关系。研究发现，不同译本在角色关系
【机 构】
：
中山大学外国语学院,江西理工大学外语外贸学院
【出 处】
：
北京科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
网络时代，军网舆情建设事关思想政治建设大局，是一个重要而紧迫的课题。军网舆情建设是一个复杂的系统工程，要以价值观教育保证其正确的发展方向，以网络问政推动其正能量的开发利
吴国珍的译著《〈论语〉最新英文全译全注本》别具一格、特色突出,是近几年出版的《论语》译本中比较优秀的译本之一。文章拟从内容特色、要点评述、商榷之处三个方面对其进
按照《陕西省普通高中学业水平考试实施办法》的要求,我省2016年秋季升入初一的新生,到2019年秋季升入高一后,将不再分文理科,2022年将搭上高考改革的“首班车”。这一次高考
体验式学习模式虽然提出的时间较短，但在高中音乐课堂中得到了很好的应用，在塑造学习环境、氛围、提高学生积极性、加深他们对音乐的理解方面都发挥着很好的作用。音乐学习是一门提升学生审美素养的学科，因此，我们要找出合适的方法把体验式教学更好地应用到高中音乐课堂上。 一、体验式学习在音乐课堂中的应用方法 在教学的过程中，教师可以根据教学实际创设情境，让学生进行表演、探究、聆听，通过亲身参与，让他们能够真