论文部分内容阅读
顾英,女,45岁,一 位成功的企业家。最近她 遇到了一些问题——她 丈夫有外遇了。五年前, 顾女士从原来工作的国 有企业辞职,自立门户, 开办了自己的外贸公司, 生意做得红红火火。公司 的业务越来越多,她便要 求丈夫离职,帮她一起打理自家的公司。顾女士的丈夫不 擅长交际,主要是在家里给她做后勤支持。此后顾女士在 外面到处奔波。起初丈夫也经常帮她出主意,可事实证明 他的建议不实用,顾女士很希望丈夫能给她更多的关怀,
Gu Ying, female, 45 years old, a successful entrepreneur. Recently she had some problems - her husband had an affair. Five years ago, Gu resigned from her former state-owned enterprise and started her own foreign trade company. Her business is booming. As the company grew in business, she asked her husband to leave and help her take care of her own company. Ms. Gu’s husband is not good at communication, mainly to her at home to do logistical support. Ms. Gu came running around afterwards. At first her husband often help her out of ideas, but it turns out his suggestion is not practical, Ms. Gu very much hope her husband can give her more care,