论文部分内容阅读
作为一种他者化的故国想象,美国华裔作家谭恩美小说里的中国更似一面映射作家内心欲望的镜子,而非真正的中国形象。在凸显中国苦难的大前提下,作家主要塑造了创伤中国、迷信中国、抗争中国三种不同的家国形象。虽然取材于母亲原乡记忆的中国一直介于历史真实与异国风情之间,但谭恩美描写中国的方式却渐趋于客观与平淡。这种既有别于主流社会的东方想象又不同于首代移民故国依恋的中国形象的流变,其成因主要为：一是家庭记忆的维续与变动;二是作家对身份立场的抉择。