对比1999年和2013年的两个版本发现,本次《办法》已经出现了较大变化。首先,作家关心的稿酬问题得到一个初步的解决方案,即原创作品的基本稿酬从每千字30元-100元上升为100元-500元。同时,包括改编、汇编作品在内的演绎作品的基本稿酬,也均比以前提升3倍。尤其是翻译作品的基本稿酬,涨幅更大。此次《办法》的出台,其实是政策制定部门和作家、出 Comparing the two versions in 1999 and 2013, we found that there have been major changes in this “approach.” First of all, the writer's question of remuneration is given a preliminary solution. That is, the basic remuneration of the original works rises from 30 yuan per 100 words to 100 yuan to 100 yuan to 500 yuan. At the same time, the basic remuneration of deductive works, including adaptation and compilation of works, was also three times higher than before. In particular, the basic remuneration for translation works has risen even more. The “measures” introduced, in fact, policy-making departments and writers, out