论文部分内容阅读
英汉两种不同文化对于相同的颜色都有其特定的含义。不同的颜色词中有相同的文化内涵。本文通过从颜色词的文化背景对比,探讨颜色词的翻译方法,探讨如何正确而生动的把原文中的文化色彩展现在人们面前。
英汉颜色词对比及翻译处理方法
【摘 要】
：
英汉两种不同文化对于相同的颜色都有其特定的含义。不同的颜色词中有相同的文化内涵。本文通过从颜色词的文化背景对比,探讨颜色词的翻译方法,探讨如何正确而生动的把原文中
【机 构】
：
湖北省咸宁学院外语学院大英部;
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
列夫·托尔斯泰的思想与作品作为一种宝贵的精神遗产和文化资源,始终在滋养着20世纪俄罗斯文学,包括对高尔基、布宁、帕斯捷尔纳克、格罗斯曼等一系列作家都产生了直接的影响
英语写作是一种语言综合运用能力,是一项能够客观反映学生思维组织能力和语言表达能力的技能。但是,英语写作又是广大英语学习者最感头痛的问题之一,也是英语教学中的一个难
我花开后百花杀,满城尽带黄金甲.春节联欢晚会从1983年开始举办到现在,已经经历了25年,成为了每年大年三十唯一的文化大餐,成为了每年人们评头论足的话题,成为了很多文化领域
钛合金已成为航空工业最重要的工程材料之一,获得了越来越广泛的应用。但是,钛合金又是一种典型的难加工材料,切削性能比较差,而在钛合金材料上,用丝锥攻制内螺纹尤其困难,需
目的筛选慢性乙型病毒性肝炎(CHB)湿热类证潜在miRNA标志物。方法运用基因芯片技术,检测CHB脾胃湿热证组、肝胆湿热证组、脾虚湿热证组、隐证组及健康对照组的miRNA,分析获得
在水电站机电安装管路配置过程中,需要制作大量型号、规格不同的三通,运用传统三通展开的作图方法,不仅效率较低,而且精度很难保证,柱类管道正交相贯构成的三通,在机电安装的