论文部分内容阅读
Q:听说在比利时境内有两种官方语言,而且比利时人因为语言分成两大块?A:对,比利时分为两大地区。分别是讲弗拉芒语的弗拉芒大区和讲法语的瓦隆大区。而首都布鲁塞尔是使用弗法这两种语言的。有一点要说明的就是这两个民族一定要分清。比如你要写信吧。如果你用法语给弗拉芒人写信的话,是会受到非议的。而瓦隆人则天生比较乐观开朗,一般情况下,你请他们帮忙,他们也会乐于助人。总之,两个民族就像你们中国的好多个民族一样,没有什么不同,了解各民族的生活习惯,就可以帮助你们更好地了解和亲近他们。
Q: I heard there are two official languages in Belgium, and the Belgians because of language divided into two blocks? A: Yes, Belgium is divided into two major regions. Flemish Flemish and French-speaking Wallonia respectively. The capital, Brussels, uses Furua in both languages. What is to be explained is that the two ethnic groups must be distinguished. For example, you write a letter. If you write to the Flemish in French, you will be criticized. The Walloon is born optimistic about the more optimistic, under normal circumstances, you ask them to help, they will be helpful. In short, like the many ethnic groups in your country, the two ethnic groups are no different. Understanding each ethnic group’s living habits can help you better understand and approach them.