基于认知范畴观的隐喻翻译和策略研究

来源 :豫章师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang16432780
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻既是一种修辞手段和语言现象又是一种思维方式和认知手段。作为认知语言学的重要理论之一,隐喻普遍地存在于人类语言交际中。《英译中国现代散文选》(二)中的各类隐喻翻译从认知范畴的理论视角出发,运用范畴理论框架中的原型范畴和基本层次范畴分析探究隐喻翻译和翻译策略。揭示范畴理论与隐喻翻译之间的辩证关系,同时为日常的隐喻翻译和译本理解提供一个新的视角。
其他文献
网络信息技术的发展与普遍应用给高校思想政治教育的开展提供了全新的平台,在运用网络开展思想政治教育工作中必须始终以“三全育人”的科学理论体系为引领。以“三全育人”
问题:财政部87号令第66条明确规定,评标现场除采购人代表、评标现场组织人员外,采购人的其他工作人员以及与评标工作无关的人员不得进入评标现场.那么,被授权的监督人员或者
期刊
十月末的京郊,已至秋末,银杏叶飘飘洒洒落满了国网冀北管培中心的校园。一名中年男子行色匆匆的行走在前往展翼楼的路上,他要为参加国网冀北公司“三集五大”知识竞赛的选手
傅抱石以民族美术复兴为己任,借鉴域外美术精华,对传统文人“诗意画”进行了革新,成为现代中国诗意山水画创作的典范。文章围绕傅抱石在诗意山水画现代性转化过程中,对绘画观
一、引言随着我国经济的快速发展以及信息技术的不断创新,信息消费正不断进入人们的消费视野。有学者认为,信息消费已经与住房消费、汽车消费一起成为当今我国三大消费热点。
“十四五”时期是两个百年奋斗目标相互衔接的关键期,也标志着我国进入新的发展阶段,中央提出加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局.公共资源交
期刊
基于我国经济联系具有沿海带内地、内地促沿海的特点,本文提出了按珠江流域经济区、长江流域经济区、华北经济区、东北经济区和远西部特殊经济区进行空间经济组织的构想,即“
随着科技的进步,物联网、云计算、大数据、人工智能、区块链等新兴技术快速迭代,引领了数字技术革命的新浪潮.人工智能(Artificial Intelligence,简称AI)作为引领未来的战略
期刊
Legal and Forensic Medicine is the application of medical knowledge and methodology for the resolution of legal questions and problems for individuals and socie
期刊
在凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《求职女》中,两种第三人称限知视角“选择性全知”和“人物有限视角”间的转换所产生的信息对比和重合与镜像象征、果品象征、空间象征巧妙