论文部分内容阅读
2006年12月24日18点,大秦铁路提前7天胜利实现了全年运量2.5亿t目标,以日均运煤68.5万t的历史新纪录,为中国经济社会的发展提供着强大的运力支持。这条设计能力为1亿t的煤运专线,通过扩能改造,运输能力得到快速提升,继2004年运量突破1.5亿t之后,2005年突破2亿t,2006年又成功突破2.5亿t,为有效缓解我国煤电油运紧张状况,促进国民经济又好又快发展,发挥了积极作用,创造了世界铁路重载运输的奇迹。这也是铁道部党组在大力推进铁路新线建设的同时,把内涵扩大再生产摆在十分突出位置,不断挖潜扩能取得的又一显著成果。
At 18:00 on December 24, 2006, the Daqin Railway achieved its goal of achieving 250 million tons of annual freight volume a day ahead of schedule with a daily record of 685,000 tons of coal per day, providing a strong capacity for the economic and social development in China stand by. This 100 million t coal-fired special line with designed capacity has been rapidly upgraded through capacity expansion and transformation. After its traffic volume exceeded 150 million tons in 2004, it exceeded 200 million tons in 2005 and exceeded 250 million tons in 2006 It has played a positive role in effectively alleviating the tense situation of China’s oil and gas carriers and promoting the sound and rapid development of the national economy and has created the miracle of heavy-haul railway transportation in the world. This is also another significant achievement made by the party department of the Ministry of Railways while vigorously pushing forward the construction of a new railway line while putting the expansion of its content into a prominent position and constantly tapping potentials and potentials.