神说：要有光，就有了光。神看光是好的，就把光和暗分开了。
　　 ——《圣经》
　　
　　关键词 巴别塔（babel）
　　根据《圣经》的创世纪第11章，巴别塔是当时人类联合起来兴建，希望能通往天堂的高塔。那时，天下人的口音言语都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原就住在那里。他们彼此商量说，来吧，我们要做砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头、又拿石漆当灰泥。他们说，来吧，我们要建造一座城，和一座塔。塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。耶和华降临要看看世人所建造的城和塔。耶和华说，看哪，他们成为一样的人民。都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要作的事就没有不成就的了。于是耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工，不造那城了。因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。这个故事试图为不同语言和种族提供解释。
　　“巴别”在希伯莱语的意思是“混乱”。在后来的语境中便被引申为了相互沟通的困难。
　　
　　关键词 枪与蝴蝶效应
　　故事先从一把枪开始。围绕着这把枪，引发涉及四个不同地方，三个不同的地域，四种不同的文化和种族的故事。人们因为无法沟通，所以导致了悲剧。
　　枪是线索，也是导火索。枪的主人，枪的使用者以及受到枪伤的人构成了一个完整的故事。故事的中心便是沟通。父母与子女之间，兄弟亲人之间，夫妻之间，以及不同种族和民族之间。他们因为沟通而友好，也因为沟通而斗争，猜忌，不信任。神之所以不允许人们建立巴别塔也许真的是为了惩罚人类。没有了共同的语言，就没有了理解的中介，于是纷争，于是流血。枪本身就暗含着战争与暴力的寓意。
　　发生的一连串事件让人联想到气象学上的“蝴蝶效应”。巴西热带雨林中一只蝴蝶的扑翅引发了美国德州的一场龙卷风。现代科技让人类的关系越来越紧密，世界已经缩成一个小小的屋檐，大家挤到同一个屋檐下，语言不再是互相沟通的障碍，将人类彼此隔离开的是某些陈腐的观念与偏见。但是要做到这一点需要时间，需要融合，而不是藩篱。
　　蝴蝶效应最大的隐患就是灾难的波及。影片中四个独立而联系的故事环环相扣，有因有果。
　　
　　关键词 千惠子和父亲
　　千惠子的父亲是枪的主人。他在摩洛哥旅游打猎的时候把自己的枪赠送给他的导游，于是引发了后来的事件。千惠子是聋哑人，她对世界原本就充满了沟通的障碍。而周遭的世界对她们的歧视让千惠子变得渐渐愤怒。
　　她的母亲是从家里的阳台跳下去的，与父亲无关。千惠子亲眼看到了，但是面对前来质讯的警察她一直不肯告诉他。潜意识中她是排斥父亲的，他们之间几乎没有交流。她宁愿和一个前来调查她父亲的警察，一个陌生男人表达爱意，甚至通过性来交流。
　　她对声音没有感觉，只能通过读别人的唇形来沟通，周遭的人们对她们充满着不理解，他们使用的方式不同，于是障碍产生。加上母亲死后她更加自闭。千惠子无法排解心中的压抑，于是选择愤怒，选择叛逆，选择更极端的方式。
　　她其实还是一个孩子，当她渴望和这个世界沟通的时候，这扇大门却在此刻关闭。或许她真正快乐的时候就是在秋千架上自由荡漾。不知道她站在母亲跳楼的地方是否有同样的想法？是不是纵身一跳就可以解决所有的烦恼，是不是就可以见到一直留心她表达的母亲？那一刻她哭了，她颤抖的双肩诉说着对这个世界的所有的憎恨和留恋。
　　虽然她眼神倔强，强烈，但是她不过是个很脆弱的孩子。需要的只是一个温暖的怀抱而已。
　　
　　关键词 兄弟
　　哥哥和弟弟住在摩洛哥。他们很高兴，因为父亲从邻村人手中买了一把枪，这样他们在放羊的时候就可以打死刁走羊只的豹子。但是哥哥很嫉妒弟弟，因为他的枪法比自己好。
　　他们是同根生却相互争夺。当哥哥看到弟弟因为枪法好而得到父亲的夸奖时脸上表现出很深的落寞。而弟弟对哥哥的不屑一顾。弟弟为了试试那把枪却意外击中了一辆摩洛哥旅游巴士，事发之后他们迅速跑掉，并且隐瞒住父亲。可是随着事态的发展，这场事件被认为是一起恐怖主义袭击。他们惴惴不安，终于被警察找到并且包围，在与警察的激战中哥哥受伤致死，愤怒的弟弟不顾父亲的劝说，毅然朝警察开枪为哥哥报仇，并且打伤一个警察。最后他绝望地把枪摔碎，举起双手走出来，满脸泪痕。
　　最动容的是弟弟流着泪说，这是我做的，同他们没有关系。他这才发现失去哥哥的痛苦。从此没有谁可以同他争什么，但是他只是一个人了。他的哥哥永远也不会回来。
　　很多兄弟、姐妹都是如此吧。在身边的时候总想着同他们争夺，谁都不肯认输，谁都不肯放下自尊来迁就对方，长期的对峙使他们没有了沟通、理解以及包容。可是有一天其中一个人离开了，不在身边，就会感觉深深的寂寞，还有想念。
　　
　　关键词 理查德和苏珊
　　理查德夫妻是美国人，正如很多中年夫妻一样，当时结婚的激情在平淡的生活中渐渐褪色。他们刚刚失去了第三个孩子，沉浸在悲痛中。为了挽救濒临破碎的婚姻，他们选择来到摩洛哥进行一场“寻找自我”的公路旅行，然而苏珊却突然被一枚“从天而降”的子弹击中了肩膀，血流如注……最近的医院也要四个小时的车程，为了等待救援人员，理查德将苏珊带到一个位置偏僻的小村庄中，绝望地看着她的生命在一点点流逝，村子里一个智慧沉稳的婆婆和一名兽医也尽可能地帮助苏珊。理查德先是向美国大使馆寻求帮助，然后，他打电话到位于圣地亚哥的家中，接电话的是和他们夫妇共同生活了11年的保姆艾米莉娅。接连遭受打击的理查德感觉自己就要崩溃了，他以颤抖的声音恳求艾米莉娅，一定要照顾好家中的两个孩子。
　　理查德和苏珊之间的问题是他们缺少了夫妻之间的交流，因此他们的婚姻乏善可陈。那把枪发出的子弹击中了苏珊的肩膀，于是在空旷的沙漠和不熟悉的人群中他必须承受“失去”和“孤独”的痛苦。这个压抑愤怒的中年男子被潮水般的挫败感冲击得几乎崩溃。而他的妻子在这场灾难中加深了对丈夫的信任和依赖。于是爱有了复合的可能。
　　其实孤独并不可怕，可怕的是当你被妻子，家人包围的时候仍感觉到寂寞。
　　
　　关键词 艾米莉娅
　　艾米莉娅是理查德家里的保姆，她是墨西哥人。因为理查德夫妻出去旅游所以她当起两个孩子的监护人。但是她有自己的安排，她必须去参加儿子的婚礼。由于一直无法找到可以代替她照顾孩子的人选，于是她决定带着两个孩子乘侄子的车进入墨西哥的边境。
　　孩子对外面不同的世界充满了好奇，街道的人群，热情的拉丁舞，还有听不懂的语言。他们的脸上充满着迷茫，但是他们的失语只是暂时的，很快地他们接受了那里的方式，融入了快乐的气氛。
　　一切似乎都很顺利，但问题出现在回来的途中，他们在过境时遇到了美国警察的盘问。因为警察怀疑他们绑架了孩子。艾米莉娅的侄子很容易冲动加上办事不稳重，很快和警察起了冲突，最后他竟然把艾米莉娅丢在荒凉的沙漠上。在孩子面对生命威胁时，艾米莉娅只能安置好孩子单身前去寻找警察，却不幸和孩子失散。脱险后她无法对自己的行为做出解释，作为没有美国国籍的人士她必须被遣送回国。
　　最令人感动的是在燥热的沙漠上她带着两个孩子前行，她是那样焦灼，一切是那么真实而无情。
　　
　　


　　关键词 光
　　一个又一个的误会串起了整个故事。一切看似堕入了黑暗，悲剧看似无法逆转。但是在最暗的夜里就会出现最亮的光，虽然是那样的微弱，星星点点的，但是一样会发出光芒。
　　最后，苏珊被救回国，因为延误了治疗的最佳时间，情况非常危急，但是最后保住了性命。夫妻两人在危难之时重新找到了彼此的爱情。沙漠中迷路的孩子也被警察救出，虽然保姆被遣送回国但是接纳她的是儿子温暖的怀抱。日本的千惠子和父亲也在高楼上紧紧拥抱，他们之间有了沟通的意愿。唯一可悲的是个那个摩洛哥家庭的命运，弟弟的无心之失却造成失去哥哥的沉重后果。而弟弟在失去哥哥才发现他和哥哥一起在山坡上吹风的时候是多么的自在开心。
　　误会也许会带来最暗的夜，但是，误会终究要用人的智慧和力量去化解去克服，即使是有一点点光的存在，都不能放弃希望。只有如此，才能让我们这些有着不同的语言、习惯、思维方式的人类真正意义上减少冲突，促进融合。
　　
　　或许《通天塔》仅仅是个美丽的故事，或者它从未出现过，但是只要人类存在，他们彼此之间的交流和沟通就不会停止。一如在电影最后出现的那段字幕：“献给我的孩子。最暗的夜，最亮的光”。
　　[责编/布丁]