论文部分内容阅读
本文通过实地调查广东省肇庆市主要旅游景点的公示语、碑文等文字资料的英语译文,对比研究英语译文的选取和使用情况,发现其中存在的纰漏与不当并给予修改建议,分析公示语样本错误的类别以及造成错误的原因,并提出相对应整改措施,服务于文明城市的创建工作。
旅游景区公示语翻译中的问题研究
【摘 要】
：
本文通过实地调查广东省肇庆市主要旅游景点的公示语、碑文等文字资料的英语译文,对比研究英语译文的选取和使用情况,发现其中存在的纰漏与不当并给予修改建议,分析公示语样
【机 构】
：
肇庆学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年08期
【基金项目】
：
肇庆市社科规划项目《肇庆市文化旅游外宣现状调查与问题研究》(项目编号:16ZC-22);肇庆学院社科项目《肇庆市旅游文化外译中的问题及对策研究》(项目编号:201628)的阶段性成果
其他文献
建筑业作为中国的支柱产业,其所使用的机械设备要求也较高。由于我国目前建筑业的飞速发展,建筑机械设备管理上面还是存在着一些不规范的问题,本文针对当前机械设备管理工作
目的构建视紫红质启动子（rhodopsin，Sho）驱动的、大鼠视锥视杆细胞同源盒基因（cone．rodhomeoboxgene，CRX）为目的基因的重组慢病毒载体LV．Rho-EGFP／CRX，研究其在体外的转染效率。方法用P
中国再生资源产业技术创新战略联盟理事长李士龙近日指出,目前,中国再生铝产能总体规模已突破1000万吨,到2020年,中国将进入铝消费峰值期,随着我国汽车、家电、建筑行业报废
<正>(续上期)莫汝城的论文集《粤剧声腔的源流和变革》(内部出版交流),探讨了弋阳腔(高腔)、昆腔、梆子腔、二黄腔等传入粤剧的途径及之后的变化发展,各种牌子和小曲被粤剧采
本文用事实证明，虽然塑料对环境造咸了一定的污染，但总的来说，塑料是价廉、多能并且有利于环境的材料。在我国应集中精力发展建筑、机电和交通运输业用塑料产品，同时重视开发高新
当代汉语语素层面的最大变异是外来语素的产生及发展变化。其中,音译外来语素是从外来词中提取出来的最小的有意义的音译成分。在语言运用过程中,进入汉语的外来语素受到汉语
为科学预测和控制学校体育场地设施对社会开放的安全风险,运用文献资料法、访谈法、案例分析法、问卷调查法和数理统计法对学校体育场地设施对社会开放过程中出现的安全风险
<正>早产(preterm birth)是围产期最常见的并发症之一。据世界卫生组织(World Health Organization,WHO)报道,全球每年约有1500万例早产,早产儿的比例为5%～18%,且这一数字仍在
本文对阐述了服务、旅游服务及服务质量的概念,对服务质量模型进行了分析,为旅游服务业更好的发展提出了当今旅游服务企业存在的问题,并提出了相关建议。