论文部分内容阅读
汉语中有许多带有数词的成语.在进行汉语成语的英语翻译时,既须要对成语中数词进行正确的理解,也须要选择恰当的方法处理.
论汉语成语中数词的理解与翻译
【摘 要】
：
汉语中有许多带有数词的成语.在进行汉语成语的英语翻译时,既须要对成语中数词进行正确的理解,也须要选择恰当的方法处理.
【机 构】
：
毕节师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
六盘水师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
宝贵的经验科学的探索──《决策和管理》简评伍哲最近，华中师范大学出版社出版了一本《决策和管理──在民族院校的实践和体会》的专著。这是原中南民族学院院长白瑞西同志在
本文认为池莉的创作构成一个平民话语体系,其平民话语及支撑平民话语的平民价值观曾一度保持衡稳状态,但在社会现实制约下,逐渐在发生着内在的变化。
【正】 语言里的词往往是概括地反映客观对象的若干特征,而不只是一种特征。在具体的言语中,突出或强化某种特征,并使之固定下来,能够独立运用,这样词就逐渐具有了多义性。多
归化异化之争由来已久，但不管是其提出者还是时下的翻译理论家们，都主要是从文化的角度来谈论归化和异化的。本文作者从读者的角度提出，归化异化不仅要考虑文化因素，同时也得考虑
市场经济条件下的道德原则刘欣关键词市场经济，道德，道德原则社会主义市场经济的飞速发展伴随着道德文化观念的推陈出新，人们固有的传统道德观念正不断受到强有力的冲击。当前对
【正】 同以往的社会主义空想家对私有制的论述相比,18世纪法国著名的启蒙思想家、杰出的空想社会主义者马布利,对私有制的剖析更为系统化和富有开创性,有着自己独特的见解。
毛姆的主要小说反映了资本主义的人生枷锁和社会症结，反映小说人物迷惘的生活道路，探求人生目标；摆脱人生束缚，实现远大理想；漠视世俗偏见，发挥创新潜能。这些文学作品具有警戒作用