论文部分内容阅读
法律解释似乎是伴随着法的出现而出现,同时,也是伴随着法的发展而发展的,法所具有的概括性和抽象性,使其面对所要规范的具体行为时,不得不做出“我为什么能规范你”的阐释,甚至我们也可以认为,法律的适用必须伴随着法律的解释,后者是前者的必由之路,不经由解释法无法适用。在成文法中,法律解释的重要性尤为突出。法律面对的是复杂的社会生活,而社会生活是关于“利”的生活,人们的逐利本性,决定了社会生活的复杂性,而社会生活的复杂性也恰恰是法律解释的内在接受力。深刻认识两大法系不同的法律解释维度对于我们理解法律解释有着莫大帮助。
Legal interpretation seems to be accompanied by the emergence of the law, but also accompanied by the development of the law, the law has the generalization and abstraction, to make it face the specific behavior to be regulated, had to make “Why can I regulate you?” Even we can think that the application of law must be accompanied by the interpretation of law, which is the only way the former can not be applied without interpretation. In statutory law, legal interpretation is particularly important. The law is confronted with complex social life, which is about the “profit” life. People’s profit-seeking nature determines the complexity of social life, and the complexity of social life is precisely the inner part of legal interpretation Acceptable Profoundly understanding the different legal interpretation dimensions of the two legal systems is of great help to us in understanding legal interpretation.