论文部分内容阅读
饮食文化是人类文化的重要组成部分,是跨文化研究中值得研究的一个方面。作者以中国文学名著《红楼梦》中的美食翻译作为切入点,通过分析比对不同翻译者对于美食的不同翻译,来得出跨文化视角下如何来采取不同的翻译方法,以便更好地进行跨文化交际活动。
跨文化传播视域下《红楼梦》美食翻译研究
【摘 要】
：
饮食文化是人类文化的重要组成部分,是跨文化研究中值得研究的一个方面。作者以中国文学名著《红楼梦》中的美食翻译作为切入点,通过分析比对不同翻译者对于美食的不同翻译,
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
锌指蛋白在调控植物防御和抗性方面具有重要作用。根据从小白菜中获得的与铜胁迫相关的RING锌指蛋白基因TDF片段设计引物．应用RACE技术克隆出具有完整阅读框的小白菜RING锌指
通过对HSM-N培养基的N、P元素含量进行正交试验．得出CE14-M67的最佳油脂积累的N元素浓度为0mmol/L、P元素浓度为12mmol/L（即NOP12培养基）。此时油脂含量达到70．65％，与HSM-N培养基相
过敏性疾病是当今世界性的重大卫生学问题。肠道菌群结构异常与过敏性疾病的发生、发展关系密切。生命早期肠道菌群结构的形成过程受到分娩方式、喂养方式、益生菌或益生元的
采用RT-PCR和RACE—PCR的方法．从沙田柚果实中分离得到1个CgPIP2基因全长序列．编码284个氨基酸．与其它物种质膜水通道蛋白氨基酸序列比较结果表明．它们之间具有较高的同源性．且均
为探明尿素转化的硝态氮在热带砖红壤中的垂直运移特征．在野外自然降雨条件下。利用大型土壤溶液渗滤装置，选择花岗岩、玄武岩和砂页岩3种母质发育的砖红壤为供试土壤，以不施肥
在育种实践中,叶色变异可作为标记性状,在种子生产和纯度鉴定等方面得到利用.本研究中,对一个水稻新型叶色黄化转绿型自然突变体进行了形态特征观察、遗传分析和育种利用,比
分析橡胶树EST数据库，得到一个注释为SPS（蔗糖磷酸合成酶）的EST序列重叠群（contig）。通过PCR扩增和测序技术获得该基因的全长cDNA和基因组序列．命名为HbSPSl。序列分析显示，日6SPSl
现阶段的我国正处于大力发展基础建设的时期,地铁作为城市公共交通的重要部分,受到了越来越多的关注和政策倾向性,也催生出很多衍生产业。地铁商业设计就是地铁设计中不可忽
3-羟基-3-甲基戊二酸单酰辅酶A还原酶（3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase,HMGR）是天然橡胶生物合成途径中的关键酶之一,在先前的研究中本课题组已克隆了与mgr1
由于宽带提速和各种技术的升级优化,智能网关、智能机顶盒以及智能家居产品进入人们日常生活中。这些智能技术或产品的出现也使得智慧城市、智慧家居逐渐成为广电网络运营商