论文部分内容阅读
中國共產黨在三十年来,领导着自己工人階級的本隊,领导着广大的農民羣眾和其他的民主力量,經過了偉大的艰苦卓絕的極其複雜的鬥爭,已經取得了全国革命的勝利,建立了工人階級領導的、工農聯盟為基礎的,人民民主專政的中华人民共和国。現在正在澈底地消滅着殘餘的反動勢力和他們的影響,正在以空前的愛国主义熱情,鞏固国防,建設民主政權,恢復與發展工、農業生產和文化事業。一句話:現在正邁开大步,掃除前進道路上的一切障礙,鞏固人民民主專政,建設與鞏固我們的伟大祖國,實現着新民主主義的偉大事業,從而為走向社會主義前途开闊道路。領導中国人民走向勝利的我黨,是偉大的、光榮的、正確的。
Over the past 30 years, the Chinese Communist Party has led its own ranks of the working class and led the broad masses of peasants and other democratic forces. Through great and arduous and extremely complex struggles, the Chinese Communist Party has won the national revolution and established The People’s Republic of China, under the leadership of the working class and based on the alliance of workers and peasants, the people’s democratic dictatorship. We are now thoroughly eliminating the remaining reactionary forces and their influence and are now taking unprecedented patriotic fervor to consolidate our national defense, build a democratic government, and resume and develop the work, agricultural production and cultural undertakings. In a word, we are now taking big strides to clear all the obstacles on our way, consolidate the people’s democratic dictatorship, build and consolidate our great motherland and realize the great cause of new democracy, so as to open the way for the future of socialism. The party leading the Chinese people toward victory is great, glorious and correct.