【摘 要】
：
该文通过构建古汉语词典模型，结合黎锦熙先生提出的句本位句法相关规则构造知识库，使用词义消歧算法，对古汉语进行基于规则的机器翻译研究。实验以基于句本位语法进行句法标注后
论文部分内容阅读
该文通过构建古汉语词典模型，结合黎锦熙先生提出的句本位句法相关规则构造知识库，使用词义消歧算法，对古汉语进行基于规则的机器翻译研究。实验以基于句本位语法进行句法标注后的《论语》作为测试语料，以句子为单位进行机器翻译，通过获取待选义项、构建义项选择模型、调整句法顺序等手段生成翻译结果集，并使用二元语法模型对结果进行优选，得到机器翻译最终结果，最后对翻译结果进行了分析测评。
其他文献
光与物质相互作用的研究以及实现对光的操控一直是基础科学中至关重要的研究课题。在入射光的激发下,金属表面的自由电子发生集体谐振运动,称为表面等离激元,它会导致特定频
语文出版社普通高中课程标准实验教科书(必修三)与王力《古代汉语》均收录了《阿房宫赋》一文,但两书对文本的注释存在很多不同之处,亟须在下次修订时进行改进。同时,两书采
采用法治文艺普法的形式，不断繁荣法治文艺事业，是深入普及法律知识，提高全民法律素质，全面推进依法治国的重要手段。这种在市场经济条件下为广大群众喜闻乐见的宣传形式，是其他宣
选取建成区面积、单位面积固定资产投资额、单位面积城市从业人员数来表示投入指标,产出指标选取单位面积财政收入、建成区绿化覆盖率和单位面积GDP三项指标,采用数据包络分
在计算机课程中,JAVA课程是其中的基础理论之一,并且JAVA课程的主要内容分为三点,分别为JAVA系统开发、JAVA介绍以及JAVA程序设计,所以为提高教学效果需要将软件工程思想与教
道口经济是依托高速公路出入口而兴起的新型经济形态,也因高速公路出入口区域具有集结、整合和聚变各类生产要素的功能和优势,越来越受到政界和学界的高度关注。在区域经济发
近年来随着机动车辆的不断增加,道路交通安全问题日益凸显,疲劳驾驶已逐步成为交通事故发生的主要因素之一。在该社会背景下,驾驶员疲劳驾驶检测预警系统得到了一定的发展。
汽车行业正在进入前所未有的特殊变革期,通用、福特、丰田等各大整车厂都在积极进行从汽车制造商向多元化服务商的转变,互联网汽车以颠覆性的姿态加入汽车行业,发展激进,传统
目的:探讨联合检测血清HCG、PROG、E2水平在早期先兆流产中的意义。方法:选取来我院就诊116例的早期妊娠妇女,其中86例为确诊早期先兆流产患者,30例为正常怀孕妇女,检测血清
在光催化技术发展的过程中,大量的研究己涉及了光催化机理、光催化材料及污染物降解等方面,为光催化的应用提供了充分的理论依据及坚实的实验基础。但光催化效率尤其是可见光