从女性主义立场解读夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》和张洁的《方舟》,可以更清晰地洞察两部作品对女性困境的深刻描述。这两部小说都显现出对话语权的争夺与否定自身价值的意识交融;天使角色的回归和女性的“中性化”状态是女性生存状态异化的两种不同方式;爱丁庄园与方舟则表现出重建女性世界的渴望。 Interpretation of Charlotte Bronte’s “Jane Eyre” and Zhang Jie’s “Ark” from a feminist standpoint provide a clearer insight into the profound depiction of the female predicament in the two works. Both of these two novels show the contention of discourse right and the consciousness of negating their own value. The return of angel’s role and the female’s “neutralization” are two different ways of alienation of the living conditions of women. Show the desire to rebuild the female world.