十一届三中全会以来,建筑学术界思想活跃,精神振奋,取得可喜成绩。当前,在进一步对外开放和城市经济改革的浪潮中,开始向新的高质量进军。我作为从事上海城市规划和建筑设计的一员,抚今追昔,提出下列三点体会,就正于读者。 一、精在制宜。精心规划,精心设计,因地制宜,因景而异是我国建筑设计的优秀传统。建国初期,建成的曹杨新村是我们上海城市规划和建筑设计工作人员抱着喜悦的心情,为解 Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the architectural academic community has been active in thoughts and spirits and has achieved gratifying results. At present, in the wave of further opening-up and urban economic reforms, we have begun to march toward new high quality. As a member of Shanghai’s urban planning and architectural design, I am following the past and presenting the following three points to the reader. First, refinement is appropriate. Careful planning, meticulous design, and adaptation to local conditions make it an excellent tradition for architectural design in China. In the early years after the founding of the People’s Republic of China, the newly built Caoyang New Village was our Shanghai urban planning and architectural design staff with joy.