论文部分内容阅读
人民监督员制度是最高人民检察院为贯彻司法改革而推行的一项重大改革措施。它充分体现了权利制约权力、主权在民、民众参与司法和司法民主的理念。三年来的实践中,人民监督员制度显示出了强大的生命力,但还存在着一些缺陷,必须采取有效措施去完善它。
The system of people’s supervisors is a major reform measure implemented by the Supreme People’s Procuratorate to carry out judicial reforms. It fully reflects the power of rights constraints, the sovereignty of the people, the public participation in the concept of justice and judicial democracy. In the past three years of practice, the system of people’s supervisors has shown great vitality, but there are still some shortcomings. We must take effective measures to improve it.