论文部分内容阅读
■2004年浙江和全国一样,经济社会各项事业也都取得了新的显著成绩。经济保持了快速增长,生产总值突破了万亿元大关,改革开放进一步推进,非公有制经济、对外贸易迅速发展,城乡居民收入继续增加,人民生活继续改善,各项社会事业不断进步,发展的协调性逐步增强,“平安浙江”建设取
■ In 2004, Zhejiang Province, like the whole country, has achieved remarkable new successes in all fields of economy and society. The economy maintained its rapid growth with the gross domestic product (GDP) breaking through the trillion yuan mark and the reform and opening up further. The non-public ownership economy and the rapid development of foreign trade continued to increase the incomes of urban and rural residents, and the people’s livelihood continued to improve. The social undertakings continued to progress and develop The coordination gradually increased, “safe Zhejiang” construction to take