目的论视角下的徐州龟山汉墓景点介绍公示语翻译得失浅析

来源 :科学大众 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QUEEN_ZX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着徐州经济的迅速发展,外来游客数量不断增加,景区公示语英译在对外交往中的作用越来越突出。翻译目的论作为德国功能派翻译理论的重要分支,为翻译研究提供了一种全新的视角。文章以徐州著名景点龟山汉墓公示语英译作为研究对象,以目的论作为研究角度,分析了其公示语英译中存在的一些问题,并提出相应应对策略,以期提高龟山汉墓景区公示区在徐州对外宣传中的作用。
其他文献
近年来,随着计算机技术的发展,智能技术逐步完善,相较于传统的控制技术,其具有系统适用性好、综合性能优良的优势,能够有效提升发电控制、电力输配送、电网调度的自动化水平
我国地大物博,水资源总量大,但由于我国人口基数过大,且水资源受到了严重的污染,致使我国可利用的水资源并不是十分充足。为更有效地解决居民生活生产的用水问题,水利工程的
档案管理是企业的基础性工程。引进数字化的技术,对于提升管理的水平和质量、更好地发挥档案管理的重要价值有重要作用。在实践中应结合企业的实际情况,切实做好数字化技术的
在医院建设中,人事档案管理工作起到举足轻重的作用。科学化、规范化、现代化地管理这些基础信息,可以在工资制度改革、职务职称评定、选拔人才、福利待遇时为单位和组织提供
水利工程可有效调控自然界中的地表水和地下水,提高水资源利用率。水闸工程是水利工程建设中的重要内容,其施工质量会对整体水利工程的质量安全产生较大影响。因此,有必要切
人1型T细胞白血病病毒(HTLV-1)能引发成人急性T细胞白血病(ATL)以及一种慢性渐进性的中枢神经系统疾病--热性痉挛性下身截瘫/白血病病毒相关脊髓病(TSP/HAM).成人T细胞白血病
斑马鱼中囊胚过渡(MBT)始于受精卵的第10次卵裂,此时亦伴有细胞周期延长,分裂同步性丧失,合子型基因开始转录活化,胚胎细胞开始具备运动迁移能力等现象。斑马鱼MBT。的发生依赖于
H指数是由Hirsch JE提出的一个用来评价科学工作者科学成就的指标。将H指数应用于国家重点实验室的科技论文水平评价,同时为了体现科研群体对其H指数的贡献,提出了实验室H指数
200例正常成人肾结构的超声分析解放军153中心医院马红,梁安东,朱侠煌,龚亚丽邮政编码450065本文对200例正常成人400只肾脏进行了测定,按年龄不同分为5组。Ⅰ组、25~34岁;Ⅱ组,35~44岁;Ⅲ组,45~54岁;Ⅳ组,55~64岁;Ⅴ组...
随着人类文明的发展与进步,现代技术也越来越发达,但随之而来的环境隐患已经到了不容忽视的地步。文章以环境监测为基础,探究其在大气污染治理中所发挥的功效。通过研究大气