【摘 要】
：
在概念整合理论下,以《人民日报》中“一带一路”为主题的隐喻为语例,从简单、镜像、单域型三类网络认知,解读“一带一路”这一抽象概念在物化为具体实物的跨空间映射的动态
【基金项目】
：
大连外国语大学2019-2020学年度研究生创新项目“中英媒体中‘一带一路’新闻隐喻构建异同的概念整合研究”(项目编号:YJSCX2019-012)
论文部分内容阅读
在概念整合理论下,以《人民日报》中“一带一路”为主题的隐喻为语例,从简单、镜像、单域型三类网络认知,解读“一带一路”这一抽象概念在物化为具体实物的跨空间映射的动态过程中,是如何通过构建、完善和扩展产生层创结构的。从认知语言学视角阐释新闻中“一带一路”倡议的意义构建,有助于读者更好地理解“一带一路”理念所传达的含义。
其他文献
当代儿童文学创作受到英美文学中哥特传统的影响,这一领域涌现出一批优秀的哥特式儿童文学作品,英国作家尼尔·盖曼的中篇小说《鬼妈妈》具有代表性。该小说既创造性地借
朱祖谋被尊为“集清季词学之大成者”,在词的创作方面取得了丰硕的成果。在题材内容上,朱祖谋挣脱了个人的情感局限,在其中寄托与时代相关的认知和慨叹,将史实、时事与人情相
《离婚》中的老李与《一地鸡毛》中的小林夫妇同处在知识分子的身份中,两部作品刻画的人物虽所处的时代不同,但都受到了环境的制约与同化,在他们身上都发生了由丰富的立体形
生活是作家写作的土壤,现实是作家创作的模型。田耳作品中对人物的塑造与其故事情节的呈现,都是以其个人生活经验和对环境情景等因素的精准把握分析为基础的。田耳作品主要以
太宰治,“无赖派”作家。人们对于太宰治在日本文学史上的地位及其文学的评价各不相同。太宰治人生和作品中表现出来的颓废,既是太宰治痛苦人生的折射,又是那个特殊时代烙印
闽南方言蕴藏着传统文化的精髓,是闽南文化源远流长的重要载体。在翻译适应选择论视角下,研究《赖柏英》中闽南方言的外译策略,有助于重塑与发扬闽南魅力,提升“海丝”文化品
唐诗是音韵美、意境美和形式美和谐统一的艺术。汉语古诗英译顶级专家许渊冲提出“三美”论,为诗歌翻译提供了指导与帮助,这一理论也被视为唐诗翻译的最佳标准。从“意美”“
目前,英语作为国际通用语的现实引发了学界对英语“归属权”的争论。经过研究发现,英语的使用规范不应继续遵从英语本族语者规约,而应重新审视多元文化交互的国际通用语使用
威廉·福克纳的代表作《我弥留之际》,凭借其独特的写作风格和叙事策略赢得了广泛好评。随着叙事空间研究的深入,龙迪勇的空间叙事理论为解读《我弥留之际》提供了新的视
动画电影作为文化传播的重要载体,拥有特殊的受众——儿童,因此,动画电影的字幕翻译不仅要求准确,而且需要考虑观众的知识背景和理解能力。在生态翻译学“三维”转换理论指导