论文部分内容阅读
【摘要】本文在介绍拓片的史料价值和存藏情况的基础上，结合笔者拓片修复工作的实际案例，系统地论述了拓片修复的前期准备工作、修复方法、装裱技法和保存形式的选择，并提出拓片修复和存藏应注意的几个问题。
【关键词】拓片价值；拓片修复；拓片保存
【中图分类号】J314 【文献标识码】A
一、拓片的史料价值和存藏状况
（一）拓片的史料价值
拓片是使用墨汁和宣纸，将碑刻或金石文物上的文字或图形捶拓下来的一种历史文献资料。作为中国传统文化的重要载体之一，拓片有着悠久的历史。早在南北朝时期虞和的《临书表》中，就有“由是拓书悉用薄纸”的记载。1900年在甘肃发现的敦煌遗书中，就有《温泉铭》《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》《金刚经》等唐代拓本，这是我国发现的年代最早的拓片。关于金石文献的特殊价值，早已为众多金石学家所肯定。清代学者顾炎武《金石文字记》序称“余自少时即好访求古人金石之文，而犹不甚解。及读欧阳公《集古录》，乃知其事多与史书相证明，可以阐幽表微，补阙正误，不但词翰之工而已。”补史之阙，正史之误，是金石文献对于学术研究的重要价值。如被著名学者叶恭绰赞誉“为岭南诸碑之冠”的唐代《龙龛道场铭并序》，所记隋唐时期岭南历史、宗教、文学，尤其是盛唐西江地區的经济、政治、军事、文化、民俗等，可补地方史乘记载之遗漏；它如《南海神广利庙碑》《大宋新修广利王庙之碑》之于广州海外交通，《华林寺开山碑记》《六祖大鉴禅师碑》《重修三元宫碑记》《高穆斯林剌马丹墓碑》之于广州宗教，《中山大学碑记》《广州市立中山图书馆碑记》之于广州教育文化等，均具重要参考价值。尤其是因各种原因，原碑损毁失佚，则保存下来的拓片更具独特的价值。如广东省立中山图书馆所藏的拓片《陆军新编第一军远征印缅阵亡将士纪念碑》，由于原碑后来损毁，该碑的拓片成为研究新一军历史的重要史料。
（二）拓片的存藏状况
拓片作为兼具文献、文物和艺术价值的历史文献，由于在传拓工艺、制作材料、装帧形制等方面的特殊性，加上气候因素、存藏环境和虫蛀霉蚀等影响，现存的拓片均存在较为严重的破损现象。据中山大学图书馆和广东省立中山图书馆所藏的近5万件拓片的调查，普编出现虫蛀、脏污、裂痕、折痕、断裂、磨损、破洞、粘结、霉烂、脱落、皱折、水晕和黄化等现象。而以评价纸张质量的重要标准之一PH值检测，结果同样令人担忧。据广东省立中山图书馆对馆藏拓片的抽样检查，其PH值平均仅有4.84（见表1），按《古籍特藏破损定级标准》规定，均属于二级破损。因此，开展对拓片科学、规范的抢救和保护，就显得非常迫切。
（二）脆化断裂的拓片修复 脆化纸张在修复中容易产生二次损伤，折角在翻折展平过程中容易断裂。这种拓片的修复难点主要集中在处理脆化纸张上。以《骊山温泉铭》的修复为例，拓片碎成7片（图3），需要拼接的字很多，对拼接的精细度要求较高。经讨论，制定了先从正面拼接的修复方案：用衬底（报纸或绢）打湿平铺在桌上，面积以大于等于待修复物品为佳。拓片正面朝上进行展平拼合。均匀喷水到微微湿润的状态再调整细节，湿润后酸脆纸张纤维之间增加了绵密度，不容易發生断裂。在正面拼接完毕后，将衬底（报纸或绢）与拓片一并翻转过来，揭掉衬底，在字迹反面修补缺损，最后整张进行托裱处理，对脆化纸张进行加固（图4）。
（四）尺幅较小的拓片修复
小尺幅的拓片相对来说修复篇幅有限，难度稍低。一般来说成套出现，根据保管需要，可制作成单片也可制作成册页。
（五）尺幅巨大的拓片修复
拓片画幅过大，需要的修复场地也相应增大，如果没有条件，可将两桌拼接，或者在干净光滑的地面上进行修复。以《蜀丞相诸葛武侯祠堂碑》为例，修复过程中，由于修复部位的距离问题，易造成修复人员疲劳，故可使用湿毛巾平铺在拓片上，修复人员以毛巾部分为支撑点着力，进行修补。修复后的拓片，由于尺幅巨大，一则板墙面积有限，二则上墙绷平难度较大且易炸裂，故可以在修复台上四周匀浆绷干，或者直接在台案上喷水压平（图7，图8）。
四、装裱技法的选择
拓片的装裱技法一般分为：镶衬、小托、裱。可根据拓片现状和保管要求，选择相应的修复方法。
（一）镶衬
拓片条件较好，破损较轻，但为了增加整幅拓片强度，可使用镶衬的方法保护拓片。方法如下：修补完成，拓片干燥后，背面四边点浆上软柱，衬纸比拓片四周放大20公分，将拓片置于衬纸中心，将衬纸四边回折，与拓片之间留有0.5公分左右缝隙。如果拓片不规则，要根据拓片的形状调整缝隙的距离，再点浆固定在软柱上，压平。该方法对拓片最少干预，但折或卷易出现不平整的情况，并且不适合纸张条件不好的拓片，特别是酸脆拓片的保护。
（二）小托
适用于所有情况，成品美观，但使用浆糊较多，存在虫咬隐患。方法如下：拓片修补完成后，趁拓片处于湿润状态四周镶小边，并在底部垫塑料垫布铺平，然后用柔软毛刷整体干托，用打刷均匀砸实。托好后连同塑料垫布翻转，揭去垫布，自然晾干，润湿后压干或绷干。
（三）裱
裱有许多样式，其中常用裱轴是在托的基础上，拓片四周再镶上绫、绢等丝织品，再粘上用两层宣纸粘合在一起的褙纸，上墙绷平，然后经过砑光、装杆。该方法有使拓片平整、展阅、卷收之便。但失之过度干预，经过装裱以后，拓片变厚、变硬；卷收起来以后，拓片背面粘贴的褙纸拉的很紧，拓片正面却紧紧地蜷缩着，容易出现裂痕；且影响拓片特有的凹凸有致的质感。还有割裱法，即把一幅完整的拓片，按照碑刻文字的行文方向，逐行裁开，再按一定规格拓裱成册。其好处在于便于收藏和阅读，但弊端也十分明显，那就是影响了拓片的完整性和艺术性。
五、拓片保存方式的选择
（一）折叠存放
由于拓片多数尺幅较大，因此拓片的保存方式多采用折叠存放。其方法是根据书架、书柜的尺寸，制作尺寸模板（一般以有机玻璃板为佳）。根据模板确定横竖折叠次数，不满整数倍按整数倍计算。奇数倍先折一份后再对折折叠为模板大小，偶数倍直接以中缝为中心折叠为模板大小。折叠过程中注意调整厚度和间隙，最后以整幅折叠平整，大小统一为准。其优点是可统一尺寸，分类清晰，取用方便；缺点则是折口易磨损。
（二）卷筒存放
拓片存放的另一种方法是用纸质卷筒，其优点是避免折叠，收纳简单；缺点则是占空间，尺寸需定做，如果多幅卷放在一起，取用不方便，容易造成撕裂。
（三）平放
平放是拓片最好的保存方法，能避免其他保存方法对拓片带来的二次伤害。虽然该方法存在存放不便，占用地方大的缺点，但小幅拓片还是尽量以平放存放为宜。
六、思考与建议
根据实际工作经历，笔者认为在拓片的修复和存藏方面，有几点值得大家重视。
（一）坚持整旧如旧
整旧如旧是古籍保护的原则，对拓片而言尤其重要。我们在修复拓片时，一定要根据拓片自身特点，有效保存拓片原有的凹凸不平的图形和字口状况，避免过度的托裱、干预，而造成图形字口变形，改变拓片的原来面貌；选用纸张的纹理、薄厚、颜色等要与拓片用纸相同或相近，尽量保持拓片的原貌。
（二）注重修复细节
拓片修复时，不要随意打开原始拓片上的皱褶。因为拓片的传拓是一个复杂的过程，有时在传拓过程中会自然留下一些皱褶，如不注意细节，在修复过程中随意将其打开，则容易造成拓片文字、图形的纹路、粗细和大小的变形，影响原有拓片的立体感，从而改变了拓片的原始状态和完整性。
（三）保留相关信息
在修复、装裱拓片、碑帖时，要留意拓片、碑帖背面的原托旧纸。如果是明、清，甚至宋、元的原装本，其托裱的褙纸就是同一时期的纸张，是研究纸张历史的难得实物；至于有的褙纸还有文字的，则更具文献价值。因此，在揭裱旧装拓片、碑帖时，应细心将褙纸整片揭下来保存，不能将旧托褙纸撕碎。对于前人著录登记的卡片、签条和有关说明文字，片纸只字，也应该仔细保存，以供查阅研究之用。
（四）谨慎清洗除污
清洗是书画、古籍修复的一个常用方法，但由于拓片特殊的传拓材料和工艺，并不适宜使用整张清洗的方法，以免引起墨色泛漫、脱落，造成更大的污染。对于拓片的污染和霉变地方，可采用局部清洗，达到去污、去霉的效果。清洗时应该留意拓片原来的凹凸印迹和皱褶，切忌在清洗过程中将其打开，以免引起拓片原来字口的损伤。
（五）配置拓片装具
笔者观察很多地区拓片存放都是折叠起来按摞存放，拓片堆叠虽然节约空间，但是拓片自身的重量会加重折口的受力，时间久了容易出现死褶，极易断裂。我馆在近期的拓片修复中，开始使用无酸卡纸为折叠后的拓片量身定制立体信封式装具，拓片进入装具后立式存放，避免拓片之间的过分挤压，造成二次损伤。
由于拓片的破损情况错综复杂，尺幅大小不一，因此，拓片的修复保护不可拘泥于陈式，应该根据拓片的实际情况，灵活制定周全的修复方案，从而达到科学、规范和有效的保护目的。
参考文献：
[1]杜伟生.拓片及其装帧与装裱[J].图书馆工作与研究，2010（9）.
[2]杨阳.浅谈博物馆拓片类藏品的修复[J].文物修复与研究，2014（7）.
[3]张明善.中国碑帖拓片的装裱与修复[J].中国文物科学与研究，2006（1）.
[4]陈红彦，张志清，陈红彦.古籍保护新探索[M].杭州：浙江古籍出版社，2008.
[5]张靖，李梦霞，林明.广州地区公藏石刻文献情况调查——兼论地区石刻文献数据库的建立[J].大学图书馆学报，2011（4）.
[6]王亚芳.论广东碑刻的史料价值[J].岭南文史，2013（1）.
作者简介：吴小兰，女，广东省立中山图书馆馆员，长期从事古籍碑帖修复保护工作。
【关键词】拓片价值；拓片修复；拓片保存
【中图分类号】J314 【文献标识码】A
一、拓片的史料价值和存藏状况
（一）拓片的史料价值
拓片是使用墨汁和宣纸，将碑刻或金石文物上的文字或图形捶拓下来的一种历史文献资料。作为中国传统文化的重要载体之一，拓片有着悠久的历史。早在南北朝时期虞和的《临书表》中，就有“由是拓书悉用薄纸”的记载。1900年在甘肃发现的敦煌遗书中，就有《温泉铭》《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》《金刚经》等唐代拓本，这是我国发现的年代最早的拓片。关于金石文献的特殊价值，早已为众多金石学家所肯定。清代学者顾炎武《金石文字记》序称“余自少时即好访求古人金石之文，而犹不甚解。及读欧阳公《集古录》，乃知其事多与史书相证明，可以阐幽表微，补阙正误，不但词翰之工而已。”补史之阙，正史之误，是金石文献对于学术研究的重要价值。如被著名学者叶恭绰赞誉“为岭南诸碑之冠”的唐代《龙龛道场铭并序》，所记隋唐时期岭南历史、宗教、文学，尤其是盛唐西江地區的经济、政治、军事、文化、民俗等，可补地方史乘记载之遗漏；它如《南海神广利庙碑》《大宋新修广利王庙之碑》之于广州海外交通，《华林寺开山碑记》《六祖大鉴禅师碑》《重修三元宫碑记》《高穆斯林剌马丹墓碑》之于广州宗教，《中山大学碑记》《广州市立中山图书馆碑记》之于广州教育文化等，均具重要参考价值。尤其是因各种原因，原碑损毁失佚，则保存下来的拓片更具独特的价值。如广东省立中山图书馆所藏的拓片《陆军新编第一军远征印缅阵亡将士纪念碑》，由于原碑后来损毁，该碑的拓片成为研究新一军历史的重要史料。
（二）拓片的存藏状况
拓片作为兼具文献、文物和艺术价值的历史文献，由于在传拓工艺、制作材料、装帧形制等方面的特殊性，加上气候因素、存藏环境和虫蛀霉蚀等影响，现存的拓片均存在较为严重的破损现象。据中山大学图书馆和广东省立中山图书馆所藏的近5万件拓片的调查，普编出现虫蛀、脏污、裂痕、折痕、断裂、磨损、破洞、粘结、霉烂、脱落、皱折、水晕和黄化等现象。而以评价纸张质量的重要标准之一PH值检测，结果同样令人担忧。据广东省立中山图书馆对馆藏拓片的抽样检查，其PH值平均仅有4.84（见表1），按《古籍特藏破损定级标准》规定，均属于二级破损。因此，开展对拓片科学、规范的抢救和保护，就显得非常迫切。
（二）脆化断裂的拓片修复 脆化纸张在修复中容易产生二次损伤，折角在翻折展平过程中容易断裂。这种拓片的修复难点主要集中在处理脆化纸张上。以《骊山温泉铭》的修复为例，拓片碎成7片（图3），需要拼接的字很多，对拼接的精细度要求较高。经讨论，制定了先从正面拼接的修复方案：用衬底（报纸或绢）打湿平铺在桌上，面积以大于等于待修复物品为佳。拓片正面朝上进行展平拼合。均匀喷水到微微湿润的状态再调整细节，湿润后酸脆纸张纤维之间增加了绵密度，不容易發生断裂。在正面拼接完毕后，将衬底（报纸或绢）与拓片一并翻转过来，揭掉衬底，在字迹反面修补缺损，最后整张进行托裱处理，对脆化纸张进行加固（图4）。
（四）尺幅较小的拓片修复
小尺幅的拓片相对来说修复篇幅有限，难度稍低。一般来说成套出现，根据保管需要，可制作成单片也可制作成册页。
（五）尺幅巨大的拓片修复
拓片画幅过大，需要的修复场地也相应增大，如果没有条件，可将两桌拼接，或者在干净光滑的地面上进行修复。以《蜀丞相诸葛武侯祠堂碑》为例，修复过程中，由于修复部位的距离问题，易造成修复人员疲劳，故可使用湿毛巾平铺在拓片上，修复人员以毛巾部分为支撑点着力，进行修补。修复后的拓片，由于尺幅巨大，一则板墙面积有限，二则上墙绷平难度较大且易炸裂，故可以在修复台上四周匀浆绷干，或者直接在台案上喷水压平（图7，图8）。
四、装裱技法的选择
拓片的装裱技法一般分为：镶衬、小托、裱。可根据拓片现状和保管要求，选择相应的修复方法。
（一）镶衬
拓片条件较好，破损较轻，但为了增加整幅拓片强度，可使用镶衬的方法保护拓片。方法如下：修补完成，拓片干燥后，背面四边点浆上软柱，衬纸比拓片四周放大20公分，将拓片置于衬纸中心，将衬纸四边回折，与拓片之间留有0.5公分左右缝隙。如果拓片不规则，要根据拓片的形状调整缝隙的距离，再点浆固定在软柱上，压平。该方法对拓片最少干预，但折或卷易出现不平整的情况，并且不适合纸张条件不好的拓片，特别是酸脆拓片的保护。
（二）小托
适用于所有情况，成品美观，但使用浆糊较多，存在虫咬隐患。方法如下：拓片修补完成后，趁拓片处于湿润状态四周镶小边，并在底部垫塑料垫布铺平，然后用柔软毛刷整体干托，用打刷均匀砸实。托好后连同塑料垫布翻转，揭去垫布，自然晾干，润湿后压干或绷干。
（三）裱
裱有许多样式，其中常用裱轴是在托的基础上，拓片四周再镶上绫、绢等丝织品，再粘上用两层宣纸粘合在一起的褙纸，上墙绷平，然后经过砑光、装杆。该方法有使拓片平整、展阅、卷收之便。但失之过度干预，经过装裱以后，拓片变厚、变硬；卷收起来以后，拓片背面粘贴的褙纸拉的很紧，拓片正面却紧紧地蜷缩着，容易出现裂痕；且影响拓片特有的凹凸有致的质感。还有割裱法，即把一幅完整的拓片，按照碑刻文字的行文方向，逐行裁开，再按一定规格拓裱成册。其好处在于便于收藏和阅读，但弊端也十分明显，那就是影响了拓片的完整性和艺术性。
五、拓片保存方式的选择
（一）折叠存放
由于拓片多数尺幅较大，因此拓片的保存方式多采用折叠存放。其方法是根据书架、书柜的尺寸，制作尺寸模板（一般以有机玻璃板为佳）。根据模板确定横竖折叠次数，不满整数倍按整数倍计算。奇数倍先折一份后再对折折叠为模板大小，偶数倍直接以中缝为中心折叠为模板大小。折叠过程中注意调整厚度和间隙，最后以整幅折叠平整，大小统一为准。其优点是可统一尺寸，分类清晰，取用方便；缺点则是折口易磨损。
（二）卷筒存放
拓片存放的另一种方法是用纸质卷筒，其优点是避免折叠，收纳简单；缺点则是占空间，尺寸需定做，如果多幅卷放在一起，取用不方便，容易造成撕裂。
（三）平放
平放是拓片最好的保存方法，能避免其他保存方法对拓片带来的二次伤害。虽然该方法存在存放不便，占用地方大的缺点，但小幅拓片还是尽量以平放存放为宜。
六、思考与建议
根据实际工作经历，笔者认为在拓片的修复和存藏方面，有几点值得大家重视。
（一）坚持整旧如旧
整旧如旧是古籍保护的原则，对拓片而言尤其重要。我们在修复拓片时，一定要根据拓片自身特点，有效保存拓片原有的凹凸不平的图形和字口状况，避免过度的托裱、干预，而造成图形字口变形，改变拓片的原来面貌；选用纸张的纹理、薄厚、颜色等要与拓片用纸相同或相近，尽量保持拓片的原貌。
（二）注重修复细节
拓片修复时，不要随意打开原始拓片上的皱褶。因为拓片的传拓是一个复杂的过程，有时在传拓过程中会自然留下一些皱褶，如不注意细节，在修复过程中随意将其打开，则容易造成拓片文字、图形的纹路、粗细和大小的变形，影响原有拓片的立体感，从而改变了拓片的原始状态和完整性。
（三）保留相关信息
在修复、装裱拓片、碑帖时，要留意拓片、碑帖背面的原托旧纸。如果是明、清，甚至宋、元的原装本，其托裱的褙纸就是同一时期的纸张，是研究纸张历史的难得实物；至于有的褙纸还有文字的，则更具文献价值。因此，在揭裱旧装拓片、碑帖时，应细心将褙纸整片揭下来保存，不能将旧托褙纸撕碎。对于前人著录登记的卡片、签条和有关说明文字，片纸只字，也应该仔细保存，以供查阅研究之用。
（四）谨慎清洗除污
清洗是书画、古籍修复的一个常用方法，但由于拓片特殊的传拓材料和工艺，并不适宜使用整张清洗的方法，以免引起墨色泛漫、脱落，造成更大的污染。对于拓片的污染和霉变地方，可采用局部清洗，达到去污、去霉的效果。清洗时应该留意拓片原来的凹凸印迹和皱褶，切忌在清洗过程中将其打开，以免引起拓片原来字口的损伤。
（五）配置拓片装具
笔者观察很多地区拓片存放都是折叠起来按摞存放，拓片堆叠虽然节约空间，但是拓片自身的重量会加重折口的受力，时间久了容易出现死褶，极易断裂。我馆在近期的拓片修复中，开始使用无酸卡纸为折叠后的拓片量身定制立体信封式装具，拓片进入装具后立式存放，避免拓片之间的过分挤压，造成二次损伤。
由于拓片的破损情况错综复杂，尺幅大小不一，因此，拓片的修复保护不可拘泥于陈式，应该根据拓片的实际情况，灵活制定周全的修复方案，从而达到科学、规范和有效的保护目的。
参考文献：
[1]杜伟生.拓片及其装帧与装裱[J].图书馆工作与研究，2010（9）.
[2]杨阳.浅谈博物馆拓片类藏品的修复[J].文物修复与研究，2014（7）.
[3]张明善.中国碑帖拓片的装裱与修复[J].中国文物科学与研究，2006（1）.
[4]陈红彦，张志清，陈红彦.古籍保护新探索[M].杭州：浙江古籍出版社，2008.
[5]张靖，李梦霞，林明.广州地区公藏石刻文献情况调查——兼论地区石刻文献数据库的建立[J].大学图书馆学报，2011（4）.
[6]王亚芳.论广东碑刻的史料价值[J].岭南文史，2013（1）.
作者简介：吴小兰，女，广东省立中山图书馆馆员，长期从事古籍碑帖修复保护工作。