论文部分内容阅读
中西方文化差异对翻译有着深远影响。语言是文化的一部分，也是人类文化的载体。不同的国家有着不同的语言。本文将从中英文的多样化入手，对其加以区别以避免误译。主要从以下几方面入手：思维方式，风俗习惯，宗教信仰和历史典故等。
浅析文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
中西方文化差异对翻译有着深远影响。语言是文化的一部分，也是人类文化的载体。不同的国家有着不同的语言。本文将从中英文的多样化入手，对其加以区别以避免误译。主要从以下几
【机 构】
：
牡丹江师范学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目的观察参附注射液与部分临床常用西药配伍后的稳定性.方法以 5%葡萄糖注射液为稀释液,将参附注射液与辅酶 A、氨茶碱、维生素 K3、维生素 K1、维生素 C、维生素 B6、三磷酸
近年来,各界高度重视《道德与法治》课程的学习,凸显传统教学模式的不足.为了充分发挥《道德与法治》这门课程的作用,提高初中生的的人文素养与辨别是非的能力,初中教师应积
生活饮用水的水质问题已经成为全球热点话题，饮用水的质量优劣与人类身心健康息息相关，为了确保饮用水水质安全，水质检测工作的重要性日益凸显，本文主要对生活饮用水水质检测的方
以职业教育的培养目标为宗旨,针对医学类高职框架下生物化学课程教学现状,从教学内容、教学方法、师资培训等方面对临床医学专业生物化学课程教学诸多思考,进行改革探讨,目的
目的分析总结急危重症孕产妇的院前急救方法以及护理措施。方法 120例急危重症孕产妇随机分为实验组和对照组,各60例,其中对照组产妇采用常规的急救及护理措施,实验组产妇采
为了提高物体分类性能,提出了一种神经网络池特征分类方法,并结合SIFT特征实现物体的可靠分类。该方法首先提取样本的SIFT特征向量,并从特征向量集合中随机选取样本子集;然后
本文对老区旅游业与城镇化建设的依存关系和现存缺口进行探究,并从底蕴、目标、标准、过程和监管等方面构建老区旅游业与城镇化协同推进的系统性策略,以促进老区城镇经济与旅
目的采用横断面研究设计,调查我国沿海、湖区和内陆地区孕妇水产品摄入情况。方法2014年5~7月在我国山东威海市(沿海)、湖南岳阳市(湖区)和内蒙古包头市(内陆)三地,募集孕中
采用分光光度法研究竹炭对硝酸盐的吸附特性。试验发现,竹炭对硝酸盐的吸附在50min后达到平衡,吸附动力学过程遵守准二级速率方程;竹炭粒径对吸附也有影响,粒径越小,平衡吸附