论文部分内容阅读
中西文化差异必然使品牌命名的翻译原则与传统翻译理论的特定原则和策略有所不同。本文从文化视角结合实例对品牌命名的翻译三原则即从主原则、关联原则和简明原则及其翻译策略进行了探讨．以期使其在产品宣传销售中发挥更好的效用。
文化视角下的品牌命名翻译三原则与翻译策略探析
【摘 要】
：
中西文化差异必然使品牌命名的翻译原则与传统翻译理论的特定原则和策略有所不同。本文从文化视角结合实例对品牌命名的翻译三原则即从主原则、关联原则和简明原则及其翻译策
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年32期
其他文献
目的：观察止痛消瘢胶囊与孕三烯酮胶囊合用治疗子宫腺肌病的临床疗效。方法：根据就诊J愤序将124例患者随机分为治疗组43例（口服止痛消癞胶囊和孕三烯酮胶囊）与中药对照组40例（口服
随着＂两化＂进程和统筹城乡步伐的不断加快,土地指标受限日益制约发展,发展需要土地,18亿亩耕地红线不能突破,如何有效解决土地指标问题成为当前发展面临的重要课题。不少地方的
随着会计电算化的普及，数据处理和工作效能等方面发生了巨大变化。从系统的数据处理程序来说，会计人员原来手工操作的原始数据收集、整理、审核、输入等工作，现在都由计算机进行
目的探讨妊娠急性脂肪肝（acute fatty liver of pregnancy,AFLP）患者应用非生物型人工肝支持技术的疗效及不良反应观察。方法选取我院在2014年12月至2015年12月期间收治的、符
工程造价管理是项目全过程投资控制的重要内容,也是项目管理的关键因素,政府投资项目建设周期长,有必要进行全过程投资控制。本文主要分析影响政府项目全过程投资控制的主要
随着社会的发展、科学技术的进步，各种新媒体已经走进日常生活。如IPTV、电子杂志、微信、微博、QQ以及渐兴的“自媒体”，他们在传统媒体的基础上发展起来，但与传统媒体又有着质
报纸
玛曲湿地是受气候变化影响最为严重的地区之一,其生态环境正面临严重威胁。本文以玛曲湿地高寒草甸下垫面为研究对象,分析了2015年夏季观测数据;以黄河源区为模拟区域,设计了
以”肉芙蓉”牡丹为试材，对露地和温室条件下各时期（从鳞芽萌动到开花）环境生态因子、光合特性和花色素苷含量进行了测定。结果表明：露地和温室条件下的环境生态因子差异明显，温室
目的探讨护理管理干预对静脉输液质量的影响。方法选择2013年8月至2014年8月收治的136例静脉输液患者及相应的护理人员作为研究对象，其中，自2013年8月至2014年2月对68例患者及