论文部分内容阅读
近期拜读《教学月刊小学版(语文)》2012年第10期《英雄情结和人性的挣扎》一文,颇有感触。文章编在“美学老师说语文”栏目中,这个栏目从2012年第4期开始设置,是个“不定期专栏”。任为新老师引领我们从“美学”的视角,开展文本细读和钻研教材,确实有“柳暗花明又一村”之感,使我们受益匪浅。
但是,笔者想就《英雄情结和人性的挣扎》一文中的几个问题,做点商榷,求教于方家。
1.……当然,最后他也牺牲了,但过程申有一个心灵的挣扎,有一个灵魂的考问,最后才有精神的超越,这个东西就是悲剧意义上的美。(第4自然段)
这里,有一个“申”字,想必是“中”字,不是作者笔误,就是编者没有校对改正过来。①再一个,“悲剧意义上的美”,是否就是“悲剧美”?如果是,任老师为什么不采用更为简洁的说法呢?而且,“悲剧美”确实也是文艺评论中的一个专有名词。
2.所谓悲剧,务必有社会性质的善恶冲突,有人性的挣扎在里面,也就是说,有人性的弱点甚至罪过,英雄之所以受人崇敬,在于他在这样的考验面前,会有一种常人欠缺的、仿佛来自灵魂深处的呼唤,阻止软弱或者罪恶的继续,他会有剧烈的挣扎,情感的内疚伴随心灵的颤栗,但最终能够超凡脱俗皈依于终极的扇。(第5自然段)
这段话很长,但只一句话,读起来很累,是不恰当的。至少可以断为4个句子:“……挣扎在里面。……甚至罪过。……罪恶的继续。……终极的扇。”更加令人疑惑不解的是“最终能够超凡脱俗皈依于终极的扇”,这里的“扇”不知何意?②我们平时接触较多的是“皈依佛门”,“皈依”相对应的应该是“门”。如果改成“最终能够超凡脱俗皈依于终极之门”,这样就通俗易懂了。
3.(《兵临城下》)讲的是苏联卫国战争初期,希特勒军队闪电进攻,苏联红军仓促应战——仓促到军械都没有准备好。第一个给一支枪,第二个给一把子弹,然后叫你上战场冲中锋。你说我有子弹但没有枪啊,军官说,第一个有枪,他冲在你前面,他死了,你捡他的用——电影中的主人公瓦西里就是这样上战场的。(第6自然段)
这段文章中,电影主人公瓦西里的称呼比较混乱——一会儿用“第二个”,一会儿用“你”,最后又用“电影中的主人公瓦西里”这样的第三人称。特别是“你”的使用,非常突兀。另一个问题更加莫名其妙,文中写“第一个给一支枪,第二个给一把子弹,然后叫你上战场冲中锋”。大家知道,战场不是篮球场,是不可能有“中锋”“前锋”“边锋”和“后卫”的。笔者揣测任老师想表达的意思是“军官叫瓦西里跟在第一个战士后面,如果前面的战士战死了,瓦西里就可以捡他的枪用”。
上述三点商榷,纯粹是吹毛求疵。如有不当,还请任老师和各位方家不吝指教。
(嘉兴市秀洲区高照小学 314031)
但是,笔者想就《英雄情结和人性的挣扎》一文中的几个问题,做点商榷,求教于方家。
1.……当然,最后他也牺牲了,但过程申有一个心灵的挣扎,有一个灵魂的考问,最后才有精神的超越,这个东西就是悲剧意义上的美。(第4自然段)
这里,有一个“申”字,想必是“中”字,不是作者笔误,就是编者没有校对改正过来。①再一个,“悲剧意义上的美”,是否就是“悲剧美”?如果是,任老师为什么不采用更为简洁的说法呢?而且,“悲剧美”确实也是文艺评论中的一个专有名词。
2.所谓悲剧,务必有社会性质的善恶冲突,有人性的挣扎在里面,也就是说,有人性的弱点甚至罪过,英雄之所以受人崇敬,在于他在这样的考验面前,会有一种常人欠缺的、仿佛来自灵魂深处的呼唤,阻止软弱或者罪恶的继续,他会有剧烈的挣扎,情感的内疚伴随心灵的颤栗,但最终能够超凡脱俗皈依于终极的扇。(第5自然段)
这段话很长,但只一句话,读起来很累,是不恰当的。至少可以断为4个句子:“……挣扎在里面。……甚至罪过。……罪恶的继续。……终极的扇。”更加令人疑惑不解的是“最终能够超凡脱俗皈依于终极的扇”,这里的“扇”不知何意?②我们平时接触较多的是“皈依佛门”,“皈依”相对应的应该是“门”。如果改成“最终能够超凡脱俗皈依于终极之门”,这样就通俗易懂了。
3.(《兵临城下》)讲的是苏联卫国战争初期,希特勒军队闪电进攻,苏联红军仓促应战——仓促到军械都没有准备好。第一个给一支枪,第二个给一把子弹,然后叫你上战场冲中锋。你说我有子弹但没有枪啊,军官说,第一个有枪,他冲在你前面,他死了,你捡他的用——电影中的主人公瓦西里就是这样上战场的。(第6自然段)
这段文章中,电影主人公瓦西里的称呼比较混乱——一会儿用“第二个”,一会儿用“你”,最后又用“电影中的主人公瓦西里”这样的第三人称。特别是“你”的使用,非常突兀。另一个问题更加莫名其妙,文中写“第一个给一支枪,第二个给一把子弹,然后叫你上战场冲中锋”。大家知道,战场不是篮球场,是不可能有“中锋”“前锋”“边锋”和“后卫”的。笔者揣测任老师想表达的意思是“军官叫瓦西里跟在第一个战士后面,如果前面的战士战死了,瓦西里就可以捡他的枪用”。
上述三点商榷,纯粹是吹毛求疵。如有不当,还请任老师和各位方家不吝指教。
(嘉兴市秀洲区高照小学 314031)