论文部分内容阅读
从作者——源语中心论到译者——译语中心论的转变,译者的地位从边缘化走向中心化,从而使译者更多地关注译文和译文读者,关注译文的社会效应和交际功能。译者在某种明确的动机下完成的翻译行为,这就强调译者主体性的发挥。
译者主体性探究
【摘 要】
：
从作者——源语中心论到译者——译语中心论的转变,译者的地位从边缘化走向中心化,从而使译者更多地关注译文和译文读者,关注译文的社会效应和交际功能。译者在某种明确的动
【机 构】
：
江苏广播电视大学张家港学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
Hedgehog信号通路是调节动物胚胎正常发育的经典信号通路之一,主要由信号分子HH、膜受体Ptch、Smo以及转录因子Gli等组成。近年来,有关Hedgehog信号通路的研究取得了较大进展
高职工商企业管理专业要以区域经济社会发展需求的专业技术技能型人才为培养目标,创新人才培养模式,建设"校中厂、厂中校",实践"学中做、做中学"教学模式,构建职业核心能力课
采用SATI3.2软件和文献计量学方法对近10年我国有关大学生阅读研究的论文进行了定量分析。通过对我国大学生阅读研究论文的发文年度分布、期刊分布、著者分布和主题分布的定
理论宣讲是用马克思主义中国化最新成果武装全党、教育人民的一种重要途径和方式。加强和改进党的理论宣讲工作,宣讲者要做到激情干事、心中有人;宣讲主题和内容要做到以需定
该文以关联理论为理论依据,《了不起的盖茨比》为语料,研究well作为话语标记语的语用功能。在对语料进行仔细的分析,得出well在《了不起的盖茨比》中共有三大功能,即充当连贯
未成年工身心未完全发育成熟,须予以特别保护。文章针对一些用人单位在未成年工使用方面存在的诸多问题,提出了要切实贯彻《劳动法》及《未成年工特殊保护规定》,严格劳动合
步入新千年,人类社会高度信息化的特征越来越鲜明,信息已同科技、人才并列成为推动人类社会向前发展的3大新动力。没有人会否认准确、详实的地理信息对人类社会发展产生的巨
战伤休克是战伤主要并发症之一。休克的救治是是一个古老而又年轻的研究课题。人们对战伤休克的研究可以追溯到3个世纪以前。随着现代战争作战样式的变革,致伤武器杀伤能力的
在唐代诗人笔下,许多物象不仅表现出了高于现实的美,而且也象征了一种人格精神,其咏物诗中比较明显地体现出诗人的人格精神的是竹、松、梅、菊、石等物象,诗人们使这些渊源已