论文部分内容阅读
陶瓷是中国璀璨文化的瑰宝,展示了古代先民的智慧与文明.为了帮助外国观众更好地享受陶瓷盛宴,桂林博物馆推出了中英陶瓷名称说明牌,但馆内陶瓷名称译文存在一些问题.文章从目的论的视域研究桂林博物馆陶瓷名称译文存在的问题,探究导致问题的原因,并提出相关的建议,以期为今后陶瓷名称英译提供借鉴.
陶瓷名称英译研究r——以桂林博物馆为例
【摘 要】
：
陶瓷是中国璀璨文化的瑰宝,展示了古代先民的智慧与文明.为了帮助外国观众更好地享受陶瓷盛宴,桂林博物馆推出了中英陶瓷名称说明牌,但馆内陶瓷名称译文存在一些问题.文章从
【机 构】
：
桂林电子科技大学,广西 桂林 541004
【出 处】
：
文物鉴定与鉴赏
【发表日期】
：
2020年21期
其他文献
犍为非遗手工小青瓦,具有丰富的历史底蕴和独特的民俗文化色彩,其手工制作工艺濒临失传.如何“活化”和传承其工艺,如何挖掘小青瓦仿古建筑的应用价值,成为亟待解决的问题.文
了解大雨的降雨形态之过程并探讨其成因，将有助于我们更有效地进行未来的水资源调配和防洪规划，而区域降雨形态包含了空间与时间上的分布及变化，不同的区域降雨形态源自地形
会议
从前,我们穷的时候,母亲总说:衣服不怕旧,只要洗的干净。破一点也不要紧,只要补丁打的整齐。母亲未读过书,但她的许多观点却定格了我的审美取向,朴素、纯净、心存美好!
Once
近年来，我国极端气候事件及突发自然灾害频繁发生，导致全国范围内突发水灾害事件日益增多。在处置这些突发水灾害事件中，迫切需要水文部门提供事发所在地实时水情监测信息、
本文提出了综合利用被动微波卫星、中等空间分辨率光学卫星、高空间分辨率光学卫星和雷达卫星等遥感数据，地理信息数据，以及水文和气象等多源空间数据的洪涝灾害监测评估方
会议
随着改革开发的不断深化,我国的对外贸易往来日益密切。尤其是以日本为代表的周边国家和地区,与我国的经贸往来更加频繁,日企在我国的数量也与日俱增。目前,为了适应社会的发
教育是博物馆的重要功能之一,博物馆对儿童教育的关注与优化,不仅有利于儿童教育的发展,而且还有利于为博物馆培养未来的观众.信息时代为博物馆儿童教育的发展开拓了更广阔、
有鉴于莫拉克风灾于台湾南部引起相当严重之土砂灾害,屡屡造成民众生命财产重大损失与伤亡,于灾害仍有复发风险之下,灾区重建、大规模迁村等议题更成为城乡规划与发展之两难.
有过高中特长班授课经验的老师都知道他们的课不好上,而英语课更是一个难题。归根结底就是特长班的孩子英语基础很差,学习兴趣严重缺失。因此笔者将在本文中对高中特长班学生
近几年北京城市内涝积水现象时有发生,本文以2012年7月21日北京遭遇特大暴雨为例,通过总结北京市中心城排涝系统规划及实施情况,分析北京城市内涝的主要成因,并提出完善城市