【摘 要】
:
文章通过汉韩十二生肖动物词汇中"鼠"和"牛"的词汇的比较,总结出了两者的共同点和不同点。两者的共同点表现在意义和形式两方面:在意义上,汉韩十二生肖动物词汇中所表达的文
论文部分内容阅读
文章通过汉韩十二生肖动物词汇中"鼠"和"牛"的词汇的比较,总结出了两者的共同点和不同点。两者的共同点表现在意义和形式两方面:在意义上,汉韩十二生肖动物词汇中所表达的文化喻义基本相似;在形式上,韩语中有部分从汉语中原封不动地引进的生肖词语,还有部分是意义相同,基本框架相似只是用字不同的。两者的不同点主要表现在由于两个民族语言使用者认知视角的不同而产生的部分不同的文化喻义上。这些对比都将有助于韩国留学生学习、理解并使用汉语中有关生肖的词语,进一步提高汉语水平。
其他文献
目的 :探索心理咨询对基层部队官兵心理健康的影响。方法 :用症状自评量表 (SCL - 90 )对 10 5名基层部队官兵的心理情况进行调查测评。结果 :心理咨询前SCL各因子分均较心理
哲学作为理论化、系统化的世界观,它对同时代的艺术起指导作用,不仅影响艺术的内容与形式,而且直接影响到艺术思潮的形成以及艺术风格和艺术流派的变化。灿烂辉煌的中国书法
翻译标准是衡量翻译质量的"准则",翻译原则是译者应遵循的法则。翻译质量的一般标准主要是针对笔译而言的。"信、达、雅"用今天的话来阐释,其实就是"忠实思想内容"、"明白通
公路路基三背回填是公路行业中非常重要的一个环节,处理不好会产生桥头跳车、边坡失稳等问题,尤其桥头跳车现象是目前公路建设中常见的质量缺陷之一,每年都要为此花费大量的
统计预测中最常见,运用最为广泛的模型就是长期趋势模型,它主要是在时间序列中的长期存在的趋势实行外推预测的模型。在统计预测中,常见的预测方法有:最小平均法、直观法、指数平
市场经济条件下,我国传统教育伦理遇到严峻挑战。追求教育民主、教育平等、教育公平等成为教育伦理主旋律;教育者与受教育者之间和谐互动是新的教育人伦结构;受教育者成为自
<正>随着各种评委兼主持人节目的出现、各类真人秀节目的盛行,不少人开始针对新时期的电视节目还需不需要专业的节目主持人,展开了激烈的争论。不久前,湖南卫视《我是歌手》
<正> 在云南东部与贵州接壤的胜境关下,有一块人们并不陌生的地方。新时期以来,这里戴上了大大小小的"桂冠":全国烤烟生产基地县、绿化先进县、教育先进县;云南省商品猪、商