论文部分内容阅读
志书史实失真,有时是编纂者的文字表述能力低等诸多因素造成的,本文仅就如何把确凿的史实表述的准确无误,提出解决办法:在编写过程中,避免形体相近字词的误写,使表述更符合历史;可使用一些含糊词语或修饰语,使表述更贴近历史;选择好恰当的字词,使表述符合历史;慎重使用“借代”修辞,使表述更符合历史。
The history of the book is distorted, and sometimes the writer’s ability to express the language is low and many other factors, this article only on how to accurate and accurate historical facts, put forward solutions: in the process of writing, to avoid the wrong shape similar words , Make the statement more in line with the history; use some vague words or modifiers to make the expression closer to the history; choose the right words to make the expression consistent with the history; and use the rhetoric of “borrowed generation” carefully to make the expression more consistent with the history.