论文部分内容阅读
一年以前,英国各产品零售业的前景是压抑和不确定的。在度过了这些最艰苦的年头后,英国零售商们重新定位了自己。零售商们现在清楚地意识到,与其一味地降低价格,他们更应该以诱人的价格、更高的质量来提供给消费者新的有吸引力的商品。竞争就意味着零售商现在应该比以前更努力地工作来让自己的商铺更加吸引消费者,给他们一种真实的消费体验。在现在看来,展望2014年未来的岁月以及今后的形势,这些早期的积极预测发展之迅速,大大超出人们的预期,令人振奋。
A year ago, the prospects for retail sales in the United Kingdom were repressed and uncertain. After spending their toughest years, British retailers have repositioned themselves. Retailers are now clearly aware that instead of blindly reducing their prices, they should be more attractive to consumers at attractive prices, higher quality to provide consumers with new attractive products. Competition means that retailers should now work harder than ever to make their stores more attractive to consumers and give them a true consumer experience. Looking forward to the coming years of 2014 and the future, these early positive predictions have been growing rapidly, exceeding expectations and encouraging.