论文部分内容阅读
女性主义翻译理论认为，译者的差异性是影响翻译的一个重要因素，她们强调翻译研究应该消除传统译论对译者／女性的歧视，本论文试图从女性主义翻译理论重点关注的性别切入，展现女性的话语策略以及女性译者对“忠实“概念的再度概念化过程。
女性主义翻译的语言策略及对传统“忠实”的违背
【摘 要】
：
女性主义翻译理论认为，译者的差异性是影响翻译的一个重要因素，她们强调翻译研究应该消除传统译论对译者／女性的歧视，本论文试图从女性主义翻译理论重点关注的性别切入，展现女性的
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
对出版业树立科学发展观丰富内涵的认识是一个不断深化的过程，用科学发展观指导出版实践也是一个不断探索的过程，但这却是出版业健康发展的必由之路。
辛弃疾在隐居期间创作了大量反映丘壑之志的词作，这些词作一方面体现出词人“放浪林泉，从老农学稼”，陶醉于丘壑杯酒之乐的生活，另一面则体现出志意抱负不能舒展的悲愤心情。从中
社会老龄化的加速，老年人口数量的进一步增多，给老年期刊带来了新的发展空间。目前，我国的老年期刊有23种，年发行总量在400万～500万册左右，老年期刊的社会影响力由此可见一斑。尤其
随着我国“科技兴国”战略的实施，教育在我国人力资源开中的战略地位不断强化，对我国人力资源开发具有重大意义。构建教育的战略性地位在我国的人力资源开发中十分必要，也取得了
在新时期出版工作的历程中，1979-1212月的长沙会议是具有划时代意义的。会议明确提出新时期出版工作的基本任务是：宣传马克思列宁主义、毛泽东思想，传播积累科学文化知识和成果，
面对新世纪高校资料室建设存在类型建设和队伍结构不合理，缺乏科学管理等诸多问题，文章从资料室建设的原则、任务及其管理机制等方面提出了解决的对策。并探讨了资料室应为教学