论文部分内容阅读
基于中国古典文论和传统美学的"神似论"是中国传统译学的代表。傅雷的这个翻译理论囿于传统文艺论而过于模糊。对于"神似论"中的"神"的诠释,学术界目前莫衷一是。本文拟从形象思维的角度对"神似论"中的"神"进行诠释,从而使其更加具体化和明确化。
形象思维与傅雷之“神似论”
【摘 要】
：
基于中国古典文论和传统美学的"神似论"是中国传统译学的代表。傅雷的这个翻译理论囿于传统文艺论而过于模糊。对于"神似论"中的"神"的诠释,学术界目前莫衷一是。本文拟从形
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
大数据是社会从网络化演进到智能化的技术基础,更是未来数据经济的基础资产和货币。认为目前大数据的创新主要局限在技术栈和组织内部,数据的可获得性、处理和分析技术的缺乏
英汉思维模式对比分析对提高学生的英语写作水平具有重要的指导意义。针对大学英语写作中母语影响的问题,本文着重对比了英汉两种思维模式在写作层面上的差异:即句子结构和段
采用陶瓷行业常用的高岭土、长石、石英、石灰石或方解石作为制釉的主要原料,通过三角配料法、单因素试验法调整铜红釉配方,试制了一种新式铜红釉。并研究了基础釉原料配比、
秦朝实行每夫百亩的授田制 ,按顷征收田税是真实的存在而非“假设” ,西汉完全沿袭了秦朝的土地、赋税制度 ,依然按顷征田税 ;西汉农民实有土地数与纳税数额背离 ,就国家而言
精确地给出了黑客攻击能力和红客防御能力的可达理论极限。对黑客来说,如果他想真正成功地把红客打败k次,一定有某种技巧,使他能够在k/C次进攻中,以任意接近1的概率达到目的;
格宾石笼应用于护岸工程具有抗冲能力强、耐腐蚀、柔性好、能适应河床变形等优点,2011年《辽河干流石佛寺段水毁应急修复工程》总投资11 9588 73.54元,工期150d,时间紧,任务
顶管施工是一种管道非开挖施工技术,能够减小管道施工对现状道路、建（构）筑物的破坏,施工噪音和振动都非常小,对周围环境影响小,管道开挖量小等优点。结合工程实例探讨了市政给
主缆线形施工控制是悬索桥施工过程中极其重要的一环。为保证主缆线形精度要求,文中结合南溪长江大桥特点,从基准索股线形控制和一般索股线形控制2方面,分析研究主缆线形施工
环境因素对藻类生长的影响机制是探讨蓝藻水华暴发的基础,其中水温和光能均是影响藻类生长的关键物理因子.基于2015年春季于太湖观测的11次藻类总初级生产力、水温廓线和营养
21世纪,企业的竞争逐渐演变成对顾客的竞争,顾客忠诚是让企业能永续经营立于不败之地的重要因素。很多企业都明白顾客的重要性,可是在实际工作中却不得要领,到底怎样做可以提