论文部分内容阅读
结合穆旦翻译诗歌的实践和前人对其翻译的文献研究，对其以“从心所欲，不逾矩”为特色的翻译艺术进行评析，即坚持“从心所欲”选择文本，并“不逾矩”，以娴熟深厚的文字功底和经过岁月抚育的成熟胸襟，使译文达到成熟的艺术境界。
“从心所欲,不逾矩”:论穆旦之诗歌翻译
【摘 要】
：
结合穆旦翻译诗歌的实践和前人对其翻译的文献研究，对其以“从心所欲，不逾矩”为特色的翻译艺术进行评析，即坚持“从心所欲”选择文本，并“不逾矩”，以娴熟深厚的文字功底和经过岁
【机 构】
：
广西梧州学院国际交流学院
【出 处】
：
安徽广播电视大学学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
我国住房制度改革在中央和地方政府的共同努力下不断推进,虽取得了一定的成绩,但也还存在着保障性住房法制建设滞后、运行机制不完善、建设标准偏低、结构不合理、保障性住房
干部队伍建设是基层党组织建设中的核心问题和根本保障,廉洁高效的干部队伍不仅需要塑造大量德才兼备的人才,而且必须加强基层党组织干部队伍机制创新,唯有立足于人的塑造和
高职院校校企合作办学体制机制创新是我国当前及今后一段时期高等职业教育改革发展的重点任务之一，我院以“321”工程为平台，探索出一条适合非中心城市“政行企校”“园院”合
目的：本研究以围绝经期综合征患者为观察对象,电针刺激作为治疗手段,与sham针刺进行对照,评价电针缓解围绝经期综合征的治疗效应,为针灸治疗围绝经期综合征的研究提供一定的临
[目的]对夏枯草药材的不同部位进行化学成分的比较研究,寻找出夏枯草药用部位的特征成分,建立特征成分、主要活性成分的含量测定方法,为完善夏枯草药材质量标准提供依据；对不
四十年代后期左翼阵营的不断扩大,"革命现实主义"和"文艺大众化"主张占据主导地位。"主流"开始把一切处于它之外的创作都视为"异端",力图对它们实行"打击"或"收编"。处于"主
我国新民事诉讼法增加了关于环境公益诉讼的规定,这对治理一些环境污染问题有重要的作用,但我国的环境公益诉讼制度仍存在起诉主体界定模糊、范围狭窄,诉讼费用较高,配套法律
四川职业技术学院2002年由始建于1956年的川北教育学院和1917年的国家重点中专四川省机电工程学校联合组建而成，具有近60年高职、近百年的职业教育办学历史，是四川省政府部门主
报纸
2006年底内蒙古自治区东胜市杭锦旗文化局,文物管理所会同塔拉沟镇派出所在当地破获一起盗掘古代墓葬案件,并及时向内蒙古自治区文物局汇报,内蒙古文物考古研究所受文物局委
李清照出生于北宋颇负声望的学者仕宦家庭,她学识渊博,才华出众,工于诗词,长于文赋,精通音律,善作书画,在灿若繁星的中国古代女作家中,李清照被誉为婉约词之宗,其淑女情怀更