西能东调的基本态势,是由于我国各种能源分布不均和消费重点偏东两大因素决定的。随着东部经济的不断发展,这种格局将日益明显和重要。 煤炭、石油和水力是我国三大常规能源,它们构成了我国的基本能源结构。现在,我国已经成为世界第三能源生产大国,40多年来,我国能源产量增加了40倍。 The basic trend of West-to-East energy adjustment is determined by two factors: the uneven distribution of various energy resources in China and the fact that consumption focuses on the east. With the continuous development of the eastern economy, this pattern will become increasingly apparent and important. Coal, petroleum, and water are the three most common sources of energy in China. They constitute China’s basic energy structure. At present, China has become the world’s third largest producer of energy. Over 40 years, China’s energy production has increased 40 times.