英语幽默的常用表现手法及其翻译策略

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulei_1188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语幽默是英语语言的重要组成部分,它最能体现英语国家的语言特点及文化特点,学会欣赏英语幽默是学习英语的重要途径。本文收集并列举了偷换概念、转移话题、滑稽定义、急智、夸张和双关等六个英语幽默的常用表现手法,并根据幽默的分类提出了相应的翻译策略。
其他文献
针对内衣模杯成形模具的设计制造问题,提出了基于Geomagic和VISI软件的数字化制造方法。通过对建模设计和制造的体系结构流程进行研究,阐述了利用Geomagic进行数据采集、数据
追寻作为一个母题,在西方文学中具有重要的位置。从普罗米修斯到奥德修斯,从俄狄浦斯到摩西,都可以视为追寻的原型。传统追寻模式延续着最早的追寻原型,渗透着西方文化的自我
以永磁无刷直流电机为研究对象,介绍了遗传算法中的自适应交叉和自适应变异,在此基础上,提出了一种应用于永磁无刷直流电机的新型混沌遗传优化算法。给出了遗传算法操作设计
通过对观赏竹类植物生态和造景特点的介绍,了解观赏竹的绿化特性和竹类植物的环保功效.并根据城市园林绿化不同的需求,对面植、丛植、绿篱、地被植等相应的造景设计形式进行介绍
近十年来,董事会在尽力改革,寻求公司治理的最佳途径。所有的努力并没有白费,外部的压力和内部自发要求的改革呼声,促使全球一系列“公司治理最佳经验指南”出台,但是由于现实操作
一、裸子植物GYMONSPERMAE1苏铁科Cycadaceae苏铁属Cycas1)苏铁Cycas revoluta Thunb全市有栽培.茎含淀粉可食;种子入药,收敛止咳、止血.
当前国内外对变流器的研究主要集中在变流器的控制方法和具体的故障解决方法上,而研究变流器的结构、故障代码,以及输出波形反推变流器故障的研究方法则处在刚刚起步的阶段。