中国对外开放使得中国的发展速度非常迅速,也引起了很多外国投资者的加入,尤其是在机电设备方面,中国的技术还远远不如国外,经常需要引入国外的一些先进技术和设备,这时双方由于语言不通就存在沟通上的问题,所以翻译工作成为了很重要的一个工作。本文对机电类科技方面的翻译特点进行了一个分析和介绍。 China’s opening to the outside world made China develop very rapidly and it also attracted many foreign investors. In particular, in the field of mechanical and electrical equipment, China still lags behind foreign countries in technology and often needs to introduce some advanced technologies and equipment from abroad. Since both sides have communication problems due to language barrier, the translation work has become a very important task. In this paper, an analysis and introduction is made on the translation features of electromechanical science and technology.