【摘 要】
：
本文主要介绍一套人工翻译质量自动评估特征集。该特征集包含单语、双语、语言模型三类翻译质量指标特征,使用该特征集和机器学习方法构建的自动评分系统可从内容充分性和语
论文部分内容阅读
本文主要介绍一套人工翻译质量自动评估特征集。该特征集包含单语、双语、语言模型三类翻译质量指标特征,使用该特征集和机器学习方法构建的自动评分系统可从内容充分性和语言流畅性两个方面对人工翻译进行质量预测。基于支持/相关向量机学习算法,研究将此特征集与QuEst基线集进行对比,并尝试使用模拟退火算法从特征集中选取部分对模型预测作用更有价值的特征,进行二次建模。结果表明,该特征集对翻译流畅性的预测优于基线特征集,二者对译文充分性的预测无显著差别;经过特征筛选后的评分模型对译文流畅性的预测作用显著提高;特征集系统和基线系统对译文充分性预测均优于对流畅性的预测。
其他文献
工业的快速发展对材料的表面性能的要求也越来越高,材料的失效破坏大多发生在表面。为了提高材料的服役寿命,表面强化技术得到了广泛的应用。通过强烈塑性变形的方式材料表面
汽车制造行业已成为经济发展的支柱产业。提高存货管理水平来降低成本对汽车制造企业具有重要意义。现在汽车更新换代的速度越来越快,汽车制造企业的存货管理方面也就需做出
基础部分施工在水利水电工程建设中占有非常重要的地位,需要进行重点的控制.因此,本文针对水利水电工程基础部分各个施工阶段的技术应用进行探讨,以提高我国水利水电工程建设
在当前现代化的农村水利排水工作之中,不仅需要注重其中的基本思想,同时还需要更好的结合目前阶段农村水利排水工作的发展趋势和发展建设方向制定出完善的原则,以更好的保证
介绍了柳林县农业机械化管理现状，分析了存在的问题，并对今后加强农业机械化管理建设提出了可行性建议。
随着电力事业的不断发展，我国电力系统与外界的交互性逐渐增加，而人们对于电力系统的数据实时更新和传输要求越来越高，这也给电力二次系统的安全防护工作带来了挑战。本文就水电
牛的人工授精技术已普遍应用，但在实践应用中，有些影响受胎率的因素，制约着受胎率的提高，造成养牛经济效益的下降。笔者从事畜牧兽医工作20多年，给牛人工授精达8000多头次，受胎率连
当代互联网技术广泛应用的背景下,电子商务企业方兴未艾,其财务特征明显区别于传统企业。本文基于财务视角,从财报分析的内涵入手,结合京东的财务报表进行详细的财务分析,并
中共中央领导集体形成发展史,一般是指中国共产党创建至今九十多年间所确立的五代(届)中央领导集体形成发展及新老交替的历史进程。它有狭义和广义之分,狭义的中央领导集体形
摘要：收益是企业投资者作为投资决策的重要关注点，也是债权人进行信贷决策的重要关注点，还是企业经营者对应公司经营成果和未来经营方向所作出决策的重要依据。本文主要从企业收益质量所存在的问题和影响因素入手，再结合实际情况来分析如何加强提高企业的收益质量。以期保证企业在良好的财务状况下持续经营与发展。 一、引言 （1）研究背景与选题意义 目前，国内夕日正券业正处于蓬勃发展阶段，个人投资者稳步增长，对