论文部分内容阅读
党中央、国务院提出浦东的开放和开发整整十周年了。十年来,浦东——这一颗太平洋西岸璀璨的明珠在中国人民智慧和勇气的开发下和邓小平改革开放路线的指引下,真正发出了夺目的光辉。我作为1986年上海市人民政府成立的浦东开发与研究咨询小组的成员,对十年的巨变,抚今追昔,感慨万千;对浦东未来的前途,更是充满殷切的期盼。
The CPC Central Committee and the State Council put forth a full tenth anniversary of the opening up and development of Pudong. Over the past decade, Pudong, a bright pearl on the western coast of the Pacific, has really delivered a brilliant light under the guidance of the wisdom and courage of the Chinese people and Deng Xiaoping’s direction of reform and opening up. As a member of the Pudong Development and Research Advisory Group set up by the Shanghai Municipal People’s Government in 1986, I am deeply moved by the tremendous changes and recalls of the past decade. I am even more eagerly looking forward to the future of Pudong.