论文部分内容阅读
口译记忆是影响口译质量和效果的一项重要认知资源.在充分了解口译记忆机制和类型的前提下,采用信息化组块和大脑重复的临场策略以及跟读复述的练习模式,有助于译员提升短时记忆效率,最终提高译员口译活动现场的译文质量.
提高口译短时记忆的策略和方法初探
【摘 要】
：
口译记忆是影响口译质量和效果的一项重要认知资源.在充分了解口译记忆机制和类型的前提下,采用信息化组块和大脑重复的临场策略以及跟读复述的练习模式,有助于译员提升短时
【机 构】
：
北京语言大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
在全党全国人民认真贯彻党的十六大精神,再次掀起学习"三个代表"重要思想高潮之际,我们在这里召开全国人口和计划生育法制建设与科技工作先进集体、先进个人表彰会,对在人口
6月3日，杜邦成像技术部宣布了两项新的数码“定位”制版技术——“雕刻剥离系统”和“成像定位系统”。该技术将带来比传统制版或液体版更高品质和生产效率的一体化工作流程。
试验旨在研究日粮中添加酪氨酸对20周龄淅川乌骨鸡乌度、体尺性状、屠宰性状和肉品质的影响。将480只体重均匀的1日龄健康淅川乌骨鸡随机分为6个处理,每个处理5个重复,每个重
摘要：在高职院校课程改革的影响下，高职院校也进行了一系列有关于篮球教学的创新改革。而体育教学的发展也逐渐得到了学校的广泛关注，对高职院校的篮球教学而言，需要根据实际教学工作的需要以及学生的实际需求展开教学创新，创新教学手段，解决好当前这部分工作中存在的问题。“健康运动、快乐第一”是高职院校篮球教学创新应当遵循的原则，也是改革的最终目的。本文中笔者对此类问题进行了分析探究，从现阶段高职院校篮球教学中
光盘制造业在我国是一个年轻的行业,大约开始于20世纪90年代,至今仅有10余年的历史.进入21世纪,信息产业飞速发展,作为一种全新的记录媒体,光盘已经越来越受到广大人民群众的
摘要：在当前的高中体育课堂中加入徒手健身运动的内容，不但能够满足新课改的要求，还因为活跃的氛围和新颖的形式，激发学生产生健身的热情。这样一来，通过长期的健身运动，一定会有效提升学生的身体素质。选择合适的健身运动，可以培养学生具备极强的团体凝聚力，切实达到身心共同发展的目标，进而促进学生形成终身运动 的观念。 关键词：高中体育；徒手健身；教学；策略 高中体育按照体育教育的实际情况，对徒手健身运
摘要：“互联网 +”是一种新的社会发展形态，它给高职教育领域带来新的机遇和挑战，高职体育作为高等职业教育的重要组成部分，在“互联网 +”背景下面临着教学理念、教学资源、教学过程、手段等的创新。如何创新及运用，是我们亟待思考和解决的问题。 关键词：高职体育;“互联网+”;运用研究 长期以来，我国高校（包括高职院校）体育教学一直延续着教师言传身授的教学模式，体育课堂教学中教师主导教学过程，学生被动
基于TRIZ理论对实验室废钠处置的难题进行了分析。采用IFR(Ideal Final Result)理想解分析法、因果轴分析法、矛盾矩阵法找到矛盾根源,利用系统与环境中的资源,提出了实验室
摘要：改进小学体育的教学方法，实施快乐教学法，对小学体育教学中的尴尬局面可能会有所改善，正确运用游戏强调体育教学的实用原则，它可以充分调动学生学习的积极性，让学生在快乐学习中掌握体育项目的基本知识、锻炼方法和学习能力。小学教育体育与其他阶段的体育教育有所不同，比起传统的体育教学它更倾向于学生对体育兴趣的培养，体育作为国民教育的主要科目，在小学教学中的地位也不可忽视。针对当前小学体育教学效率低下的缺