论文部分内容阅读
目的论对翻译的解释带有"交际性"的含义,目的论视角下的翻译行为涉及跨文化、跨语言转换的信息传递过程(Manttari,1997),具有跨文化交际的特征。因此译者必须具有良好的跨文化交际意识,不仅要有良好的双语能力,还要熟悉双方的文化、思维、习俗等差异。
目的论对联络口译实践的影响
【摘 要】
：
目的论对翻译的解释带有"交际性"的含义,目的论视角下的翻译行为涉及跨文化、跨语言转换的信息传递过程(Manttari,1997),具有跨文化交际的特征。因此译者必须具有良好的跨文
【机 构】
：
广西师范大学,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
随着各国频繁地对外文化交流,英语已经成为一种国际性语言,是世界上使用最广泛的语言。大学英语教学作为大学生的基础课程之一,主要目的是为了提高学生的外语交际能力,对于大
总结了近年来关于末端炔与亚胺及衍生物的不对称加成反应的研究进展,包括小分子均相催化体系与固载化的手性催化剂.其中小分子均相催化体系主要有:Pybox-铜、手性二胺-铜、Qu
在世界新军事变革的今天,面对未来信息化战争,装备保障面临着极大的机遇与挑战;针对信息化战争装备保障的特点,分析了信息化战争对装备保障的影响;结合我军装备保障的实际情
薪酬是现在大学生择业的重要标准之一,本文通过对泉州地区旅游管理专业的学生进行问卷调查和访谈,分析了他们的起薪点感知现状,影响感知的因素及起薪点感知对择业的影响等。
谈学生母语在汉语教学中的运用问题古丽尼萨·加玛勒一、问题的提出在一次汉语教学研讨会上，同行中有人说，教师用汉语提问、讲解学生肯定听不懂，其教学效果也不会好。他们主张课
中国草地面积广阔,自然资源丰富,准确评估草地资源既是合理开发和利用草地的基础,也对生态环境的保护具有重要意义.但是,关于中国草地面积、生产力和承载力等本底数据至今为
酰肼衍生物不仅是重要的有机合成结构单元,而且具有优良的生物及生理活性,该类化合物显示了广泛的应用和发展前景.综述了近年来含酰肼结构单元化合物在医药和农药方面的研究
随着云计算时代的到来,大数据技术也迅速发展起来。由于大数据呈现体量巨大、种类繁多、处理速度快和价值密度低等特征,传统的数据存储、提取、转换和分析等技术并不适用,因
陶渊明是魏晋南北朝时最有成就的诗人,也是中国文学史上最有影响力的伟大诗人之一。他的峻洁恬淡、质朴真率的个性及对人生的思考和追求,使他的田园诗显于后世,真正确立了他