论文部分内容阅读
近来，学者纷纷将后殖民理论中的“杂合”运用于翻译研究，发现文学翻译必然是“杂合”的，本文结合后殖民翻译研究中的“杂合”以及语篇微观实例进行分析，认为“杂合”的表征是通过词汇、句法和文化这三个层面实现的。
后殖民理论中的“杂合”在文学翻译中的表征
【摘 要】
：
近来，学者纷纷将后殖民理论中的“杂合”运用于翻译研究，发现文学翻译必然是“杂合”的，本文结合后殖民翻译研究中的“杂合”以及语篇微观实例进行分析，认为“杂合”的表征是通过
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
宁德师专学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
＂声音要高位置＂即指头腔共鸣所取得的高位置声音。找到了这种高位置声音,就能获得既省力又持久的、优美动听的歌唱性声音来。真正的歌唱者是能够将声音传送到高远之巅的头腔,成
本文对当前煤矿安全生产中存在的问题进行分析，概述煤矿安全管理在企业生产经营管理中的重要性，进而从多方面探讨强化煤矿安全管理的有效措施，以期能够全面服务于煤矿企业的整体
针对高职英语听说课程教学开展现状,以任务驱动教学法为理论基础,探讨其在高职英语听说课程中实施的优势,结合具体授课设计将任务驱动教学方法运用于高职英语听说课程教学中,
多年来,我校一直坚持进行优化课程结构的改革实验,主要研究通过三类课程(学科课程、活动课程和潜在课程)来培养学生的创造能力.前一阶段我们重点在学科课程领域探索培养学生
我国电力监理行业健康稳步发展，但在发展的过程中面临着种种困难和问题，如[2007]670号文精神在电力行业落实存在困难、《火力发电工程建设预算编制与计算标准》及《电网工程建
据中国海关总署公布的统计数据显示,2012年10月我国进口铁矿石5 643万t,较9月份减少了858万t,环比下降了13.2%,其进口均价为104.9美元/t,较上月减少了10.95美元/t,均价环比下
社会现代化要求着人的现代化,教育的现代化.现代教育培养现代人,其实质在于焕发出人的主体的能动性、积极性,提高主体意识,让学生意识到自身存在的意义,激发起奋发向上的精神